SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 05 de Octubre de 2016.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 05 de octubre de 2016

OM SRI SAI RAM

Desde tiempos antiguos las personas observan las formas externas de adoración sin comprender el significado oculto de los festivales. La Naturaleza (Prakruti) enseña la verdad espiritual sobre Navaratri. El cosmos entero es un templo, y el Señor permea el cosmos. Toma conciencia del amor de Sai mediante la práctica espiritual (Sadhana). Sadhana no significa adorar a Dios en un determinado lugar o forma. Significa tener presente a Dios en todo lo que haces, en dondequiera que puedas estar. Puedes preguntarte si esto es posible. La respuesta es que es posible al dedicar cada acción a Dios. Durante Navaratri hay una forma de adoración llamada "Angaarpana Puja". En ella, todos los miembros (Anga) del cuerpo son ofrecidos a la Divinidad con un espíritu de entrega (Saranagathi). Entrega significa ofrecer todo a la Divinidad y desechar la idea de separación entre uno y el Divino. Convéncete de que la misma Divinidad reside en tí y en todos los seres. Eko Vasi Sarvabhuta antaratma.

(Divino Discurso, 6 Octubre 1992).

...BABA.

Pensamento para o Dia 05/10/2016

OM SRI SAI RAM

“Desde os tempos antigos, as pessoas observam o culto exterior sem compreender o significado interno dos festivais. A natureza (Prakruti) ensina a verdade espiritual sobre o Navaratri. O cosmos inteiro é um templo. O Senhor permeia o cosmos. Realize o amor de Sai pela prática espiritual (Sadhana). O Sadhana não significa adorar a Deus em um lugar ou forma particular. Isso significa imaginar Deus em tudo o que você faz, onde quer que esteja. Você pode perguntar se isso é possível. A resposta é que é possível, dedicando cada ação a Deus. Durante o Navaratri, há uma forma de culto chamado Angaarpana Puja. Nesta forma de culto, todos os membros (Anga) do corpo são oferecidos ao Divino em um espírito de entrega (Saranagathi). Rendição significa oferecer tudo ao Divino e abandonar a ideia de separação entre si e o Divino. Se convença de que é o mesmo Divino que habita em você e em todos os seres - Eko Vasi Sarvabhuta-antaratma.” 

(Discurso Divino, 06 de outubro de 1992)

...BABA.

Thought for the day as written in Prashanti Nilayam, Tuesday, October 5, 2016 

OM SRI SAI RAM

Since ancient times people are observing external forms of worship without understanding the inner significance of festivals. Nature (Prakruti) teaches the spiritual truth about Navaratri. The entire cosmos is a temple. The Lord pervades the cosmos. Realise Sai’s love through spiritual practice (Sadhana). Sadhana does not mean adoring God in a particular place or form. It means thinking of God in all that you do wherever you may be. You may ask whether this is possible. The answer is that it is possible by dedicating every action to God. During Navaratri there is a form of worship called Angaarpana Puja. In this form of worship, all the limbs (Anga) of the body are offered to the Divine in a spirit of surrender (Saranagathi). Surrender means offering everything to the Divine and giving up the idea of separation between oneself and the Divine. Be convinced that it is the same Divine who dwells in you and in all beings - Eko Vasi Sarvabhuta-antaratma. 

(Divine Discourse Oct 6, 1992).

...BABA.