Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
MENSAJE DEL DIA 24 de octubre de 2016
OM SRI SAI RAM
Cuando la luna brilla en el cielo, puedes verla directamente, sin requerir la ayuda de una linterna, o una lámpara, o cualquier otra luz artificial. La razón es que nos resulta posible mirar a la luna mediante su propia luz. De la misma forma, si deseas estar más cerca de Dios o serle más querido o comprender a Dios, quien es la encarnación del amor, te será posible hacerlo solamente mediante el amor, que es su propia naturaleza. Dios, encarnación del amor, no está confinado a un único lugar o país. Él está presente en todos lados, en cada punto y rincón del mundo. Por lo tanto todos, incluyéndote, deben amar a todos y considerar que amar a todos los seres es amar a Dios, ya que Él está presente en cada ser viviente. Estando Dios desprovisto de egoísmo, tú también debes practicar el servicio inegoísta.
(Rosas de verano en las Montañas Azules, 1976, Capítulo 14).
...BABA.
Pensamento para o Dia 24/10/2016
OM SRI SAI RAM
| Quando a lua brilha no céu, você pode vê-la diretamente. Você não precisa do auxílio de uma tocha, ou de uma lâmpada, ou de qualquer outra fonte de luz artificial. A razão é que é possível para nós observar a lua por meio da luz da lua. Da mesma forma, se você quer ser mais próximo e mais querido por Deus ou compreender Deus, que é a personificação do amor, isso será possível fazê-lo apenas por meio do amor que é a sua própria natureza. Deus, que é a personificação do amor, não se limita a um lugar ou país. Ele está presente em todos os lugares, em todos os cantos do mundo. Por isso, todos, incluindo jovens, devem amar a todos e considerar o amor a todos os seres como o amor a Deus, pois Deus está presente em cada ser vivo. Uma vez que Deus é altruísta, você também deve praticar o serviço desinteressado.
(Rosas de Verão nas Montanhas Azuis, 1976, Capítulo 14)
...BABA.
|
When the moon shines in the sky, you can see it directly. You do not require the aid of a torch, or a lamp, or any other artificial light. The reason is it is possible for us to look at the moon by the light of the moon. In the same manner, if you want to be nearer and dearer to God or understand God, who is an embodiment of love, it will be possible to do so only by means of love which is His very nature. God who is the embodiment of love, is not confined to one place or country. He is present everywhere, in every nook and corner of the world. Hence everyone, including youth must love all and regard loving all beings as loving God, as God is present in every living being. Since God is selfless, you must also practice serving selflessly.
[Summer Roses on Blue Mountains, 1976, Ch. 14]
...BABA.
No hay comentarios:
Publicar un comentario