Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
MENSAJE DEL DIA 21 de octubre de 2016
OM SRI SAI RAM
El ser humano no es tan sólo una criatura con manos y pies, ojos y oídos, cabeza y tronco; tú eres mucho más que el total de todos estos órganos y miembros. En realidad, los miembros son sólo crudas imágenes tomadas del molde. Posteriormente tú debes ser esmerilado, raspado, lustrado, perfeccionado y ablandado a través del intelecto. Así llegarás a ser el candidato ideal para la Divinidad, que es tu verdadero destino. Los impulsos serán purificados y tus intenciones serán elevadas a un nivel más alto y más noble, solamente si eliges dedicar todas tus acciones, palabras y pensamientos al Señor. Para lograr esto es esencial tener fe en la Inteligencia Suprema, la cual concibió, conserva y consume este Universo. Lo siguiente es estar convencido de tu propia impotencia y desasosiego en medio de tu propia aflicción. Así lograrás facilmente la entrega a esa Inteligencia Suprema. Por lo tanto, cultiva la fe y la entrega. La Gracia fluirá entonces naturalmente a través de ti hacia cada acto que realices.
(Divino Discurso, 17 de marzo 1966 )
...BABA.
Pensamento para o Dia 21/10/2016
OM SRI SAI RAM
O ser humano não é apenas uma criatura com mãos e pés, olhos e ouvidos, cabeça e tronco; você é muito mais que o total de todos esses órgãos e partes. As partes, de fato, são apenas imagens grosseiras do molde. Você deve, então, ser moído, raspado, polido, aperfeiçoado e suavizado por meio do intelecto. Então, você se tornará o candidato ideal para a Divindade, que é o seu verdadeiro destino. Os impulsos se tornarão puros e suas intenções serão elevadas a um nível mais alto e nobre se você optar por dedicar todos os seus atos, palavras e pensamentos ao Senhor. Para alcançar esse objetivo, a fé em uma Inteligência Suprema, que concebeu, conserva e consome esse universo é essencial. O próximo passo é se convencer de sua própria impotência e aflição diante de seu próprio sofrimento. Então, você poderá facilmente alcançar a rendição a essa Inteligência Suprema. Portanto, cultive fé e rendição. A Graça, então, fluirá naturalmente através de você, em cada ato seu!
(Discurso Divino, 16 de março de 1966)
...BABA.
Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam 20 Oct 2016
OM SRI SAI RAM
Human being is not just a creature with hands and feet, eyes and ears, head and trunk; you are much more than a total of all these organs and parts. The parts in fact are only crude images from the mould. You must then be ground, scraped, polished, perfected and softened through the intellect. Then you will become the ideal candidate for Divinity, which is your real destiny. The impulses will be rendered pure and your intentions will be raised to a higher and nobler level, only if you choose to dedicate all your deeds, words and thoughts to the Lord. To accomplish this, faith in the one Supreme Intelligence, which conceived, conserves and consumes this Universe is essential. The next is to be convinced of your own helplessness and distress at your own grief. Then you will easily achieve surrender to that Supreme Intelligence. Therefore cultivate faith and surrender. Grace will then naturally flow through you into every act of yours!
[Divine Discourse, Mar 17, 1966]
...BABA.
No hay comentarios:
Publicar un comentario