SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 13 de septiembre de 2016.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 13 de septiembre de 2016

OM SRI SAI RAM

Cada día es una jornada sagrada cuando cantas el nombre de Dios, anhelas Su cercanía y experimentas la bienaventuranza de Su Gracia dentro de ti. La suprema cualidad del Emperador Bali era su espíritu de entrega y sacrificio. Este Emperador se rindió totalmente a la Divinidad. Bajo su reinado, todos sus súbditos eran felices y llevaban vidas santas. Entristecido por el pensamiento de tener que alejarse de su pueblo, les dijo: "¡ Querido pueblo ! Yo no puedo estar sin ustedes, y ustedes no pueden estar sin mí. Cada año apareceré ante ustedes y les daré alegría". Onam es el día en el cual Bali cumple su promesa. Las personas se despiertan temprano en la mañana, se dan un baño, se colocan ropas nuevas y adoran a Dios, participando de una fiesta que marca la celebración de Onam. ¿Cuál es el significado de vestir prendas nuevas (Vasthra) ? Vasthra también significa "corazón" . El vestir nueva ropa implica purificación del corazón. Dios reside en un corazón puro. 

(Divino Discurso, 5 de Septiembre 1995)...BABA.

Pensamento para o Dia 13/09/2016

OM SRI SAI RAM

“Cada dia é um dia sagrado quando você canta o nome de Deus, anseia por Sua proximidade e experimenta a bem-aventurança de Sua graça dentro de si. A qualidade suprema do Imperador Bali é o seu espírito de entrega e sacrifício. O Imperador Bali entregou-se totalmente ao divino. Sob seu reinado, todos os súditos foram felizes e levaram uma vida devota. Entristecido com o pensamento de ter que ficar longe de seu povo, ele lhes disse: "Queridos! Eu não posso ficar sem vocês e vocês não podem ficar sem mim. Todo ano eu aparecerei diante de vocês e lhes darei alegria." Onam é o dia em que Bali cumpre sua promessa. Pessoas acordam cedo de manhã, se banham, usam roupas novas, veneram Deus e participam de uma festa para marcar a celebração de Onam. Qual é o significado de vestir roupas novas (Vasthra)? Vasthra também significa "coração". Vestir roupas novas (Vasthra) significa purificação do coração. Deus habita em um coração puro.” 

(Discurso Divino, 05 de setembro de 1995)...BABA.

THOUGHT FOR THE DAY as written in Prashanthi Nilayam, September 13, 2016

OM SRI SAI RAM

Every day is a sacred day when you chant the name of God, yearn for His proximity and experience the bliss of His grace within you. The supreme quality of Emperor Bali was his spirit of surrender and sacrifice. Emperor Bali surrendered himself totally to the divine. Under his reign, all the subjects were happy and led godly lives. Saddened by the thought of having to go away from his people, he told them, "Dear people! I cannot be without you and you cannot be without me. Every year I shall appear before you and give you joy." Onam is the day on which Bali fulfills his promise. People wake up early in the morning, take a bath, wear new dresses and worship God, and partake a feast to mark the Onam celebration. What is the significance of wearing new clothes (Vasthra)? Vasthra also means ‘heart’. Wearing new clothes (Vasthra) signifies purifying the heart. God dwells in a pure heart. 

(Divine Discourse, Sep 5, 1995)...BABA.