SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 29 de septiembre de 2016.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 29 de septiembre de 2016

OM SRI SAI RAM

Puede que uno haya adquirido muchos conocimientos y se haya pasado la vida entera en la educación, pero ¿de qué le sirve esto, si sus malas cualidades no han sido abandonadas? Ustedes pueden invertir mucho tiempo y aprender muchas cosas, pero esto sólo los hará discutidores. Mediante una educación así, nunca podrán adquirir la sabiduría completa. Hoy, la vida entera de mucha gente está dedicada a la simple imitación de los demás. Muchos estudiantes están destruyendo sus propias ideas e individualidad, y se están haciendo adictos al proceso de imitar a otros. Divyatma Swarupas, si ustedes desean la seguridad y el bienestar de su país, es esencial que desarrollen tres cosas. Ellas son: el servicio al país, el sacrificio sin egoísmo, y la devoción a la espiritualidad. Hay una gran necesidad de entrenar a jóvenes que tengan una fuerte determinación en este particular. 

(«Rosas de verano en las Montañas Azules» 1976, Capítulo 13)

...BABA.

Pensamento para o Dia 29/09/2016

OM SRI SAI RAM

“Uma pessoa pode ter adquirido muito conhecimento e passado a vida inteira estudando, mas qual é a utilidade disso se seus atributos ruins não forem abandonados? Pode-se gastar muito tempo e aprender muitas coisas, mas isso só o tornará crítico. Por uma educação desse tipo, nunca se poderá adquirir sabedoria completa. Atualmente, a vida inteira de muitas pessoas é dedicada a simplesmente imitar os outros. Muitos estudantes estão destruindo suas próprias ideias e individualidade e estão ficando viciados ao processo de imitar os outros. Divyatma Swarupas (Manifestações do Divino), se desejam a segurança, a proteção e o bem-estar de seu país, então é essencial que desenvolvam três coisas! São elas: serviço ao país, sacrifício sem ser egoísta e devoção à espiritualidade. Há grande necessidade de treinar os jovens para que tenham uma forte determinação nesse sentido.” 

(Rosas de Verão nas Montanhas Azuis, 1976, Capítulo 13)...BABA. 

Thought for the day as written in Prashanti Nilayam, Tuesday, September 29, 2016

OM SRI SAI RAM

One may have acquired a lot of knowledge and spent one’s entire life in education but what is the use of this if one’s mean qualities have not been shed. You may spend a lot of time and learn many things but it will only make you argumentative. By education of such type, you can never acquire complete wisdom. Today the entire life of many people is dedicated to simply imitating others. Many students are destroying their own ideas and individuality and are getting addicted to the process of imitating others. Divyatma Swarupas, if you desire the security, safety and the wellbeing of your country, then it is essential for you to develop three things! They are: service to the country, sacrifice without being selfish, and devotion to spirituality. There is a great need to train young people who have a strong determination in this regard.

(Summer Roses on Blue Mountains 1976, Ch 13)

...BABA.