SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 21 de agosto de 2016.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 21 de agosto de 2016

OM SRI SAI RAM

¿Sabes tú por qué te ha sido dado un cuerpo humano ? ¿ Es para que lo lleves a todos los rincones del mundo ? No, ese no es el propósito. Te ha sido dado este cuerpo para que puedas demostrar, con su ayuda, la verdad de la afirmación de que el cuerpo tiene como propósito hacer el bien a otros seres humanos. Divya Atma Swarupas ( ¡Encarnaciones del Alma Divina!), debemos reconocer que la compasión que todo ser viviente se merece de nosotros, forma la esencia de nuestra potestad para obtener una visión del Atma. La más grande de las penitencias (tapas) consiste en sacar a la superficie y exponer la compasión que está presente en todos los seres. A diferencia de la vaca, el caballo, el elefante u otros animales, la santidad de vida que le ha sido dada al ser humano está en un muy alto nivel. 

(Rosas de Verano en las Montañas Azules, 1976, Cap. 10 )...BABA.





Pensamento para o Dia 21/08/2016.

OM SRI SAI RAM

“Você sabe por que lhe foi dado um corpo humano? Será que é para levá-lo a todos os cantos do mundo? Não, esse não é o fim. Lhe foi dado este corpo para que você possa demonstrar, com a ajuda dele, a verdade da afirmação de que o corpo está destinado a fazer o bem aos outros seres humanos. Divya Atma Swarupas (Personificações da Alma Divina)! Cabe-nos reconhecer que a compaixão que todos os seres vivos merecem de nós constitui a essência do nosso ser, capaz de obter uma visão do Atma. A maior austeridade (tapas) é a congregação da compaixão que está presente em todos os seres. Ao contrário de uma vaca, cavalo, elefante ou outros animais, a sacralidade da vida que foi dada a um ser humano está em um nível muito elevado. 

(Rosas de Verão nas Montanhas Azuis, 1976, Capítulo 10)”...BABA.





Thought For The Day As Written In Prasanthi

Nilayam 21 August 2016.

OM SRI SAI RAM

Do you know why you have been given a human body? Is it to take it to all the corners of the world? No, that is not the purpose. You have been given this body so that you may demonstrate, with its help, the truth of the statement that the body is intended for doing good to other human beings. Divya Atma Swarupas (Embodiments of the Divine Soul)! It is for us to recognise that the compassion that all the living beings deserve from us forms the essence of our being able to get a vision of the Atma. The greatest penance (tapas) is the bringing together of the compassion that is present in all beings. Unlike a cow, horse, elephant or other animals, the sacredness of life that has been given to a human being is at a very high level. 

(Summer Roses on Blue Mountains, 1976, Ch 10)...BABA.