SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día - 23 de julio de 2016.

MENSAJE DEL DÍA 23 de julio de 2016

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM

Hay ciertas acciones correctivas, sin las cuales es muy tonto esperar un Avatar, simplemente para les quite todo sufrimiento. En primer lugar, deben tratar de hacer buen uso de las fuerzas mentales y físicas con las que han sido dotados. Si son tan holgazanes como para no usar esas fortalezas que tienen, ¿qué van a hacer con las fortalezas divinas? Solamente porque Dios les dio suficiente comida, esperar que Dios deba ayudarlos a trasladar esa comida a sus estómagos es una idea de perezosos. Deben hacer buen uso de las manos, el paladar y la boca que Dios les ha dado. Si eligen no usar bien su cuerpo, su mente y su fuerza mental, entonces, ¡nadie los puede ayudar! 

(Rosas de Verano en las Montañas Azules, 1976, Cap.6)...BABA.




Pensamento para o Dia 23/07/2016

OM SRI SAI RAM

“Há certas medidas corretivas essenciais, e esperar que um Avatar simplesmente remova todo sofrimento sem você fazê-las é muita tolice. Em primeiro lugar, você deve tentar fazer bom uso das forças físicas e mentais que lhe foram dotadas. Se você é tão preguiçoso para não usar as forças físicas e mentais que tem, o que fará com as forças divinas? Simplesmente porque Deus lhe deu alimento suficiente, é realmente uma ideia preguiçosa você querer esperar que Deus deva ajudá-lo a transferir este alimento para o seu estômago. Você deve fazer bom uso dos dons de Deus: suas mãos, um paladar e uma boca. Se optar por não usar seu corpo, mente e força mental em um bom caminho, então, ninguém poderá ajudá-lo! 

(Rosas de Verão nas Montanhas Azuis, 1976, Capítulo 6) ”...BABA.




Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam on 16-July 2016.

OM SRI SAI RAM

There are certain essential remedial action, without doing which to expect an Avatar to simply remove all suffering is very foolish. Firstly, you should make an attempt to make good use of the mental and physical strengths that have been gifted to you. If you are so lazy as not to use the mental and physical strengths you have, what will you do with divine strengths? Just because God gave you enough food, for you to expect that God must help you in transferring this food to your stomach is indeed a lazy idea. You should make good use of God’s gifts of your hands, a palate, and a mouth. If you choose not to use your body, mind and mental strength in a good way, then, no one can help you! 

(Summer Roses on Blue Mountains, 1976, Ch 6)...BABA.