Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
La verdad (Sathya) sostiene el cosmos; la virtud (Dharma) protege y promueve la paz de la humanidad. Todas las actividades deben estar imbuidas de los ideales de Sathya y Dharma. El Dharma nunca declina; sólo decae su práctica. Por eso tienen lugar las reencarnaciones divinas, para restituir la fe en el Dharma, para revitalizar su práctica y demostrar que la misma trae paz, gozo y prosperidad. Si se ignora el Dharma, equivale a un sacrilegio, porque el Dharma es Dios y Dios es Rectitud (Dharma). La gente ve a Dios en un cuadro, un ícono, o una estatuilla de yeso pero Dios realmente se manifiesta más en un acto recto (Dharma). Pueden gastar sumas enormes en peregrinajes, y para rituales y ceremonias pero eso no los acercará más a Dios. ¿Qué ganancia pueden tener en el campo espiritual, si adoran a Dios y al mismo tiempo insultan y hieren a sus semejantes? (Discurso Divino, 21 de junio de 1979)
Truth (Satya) sustains the cosmos, virtue (Dharma) protects and promotes the peace of mankind. All activities must be infused with the ideals of Satya and Dharma. Dharma never suffers decline; only its practice declines. So divine incarnations take place to restore faith in Dharma, to revitalise its practice and to demonstrate that the practice of Dharma confers peace, joy and prosperity. If Dharma is ignored, it amounts to sacrilege, for Dharma is God and God is Righteousness (Dharma). People see God in a picture, an icon, or a plaster of Paris figurine but God really is most manifest in a righteous action (Dharma). One may spend enormous sums for pilgrimages and for rituals and ceremonies but that will not take them anywhere nearer to God. What profit can one earn in the spiritual field, if they adore God and at the same time, insult and injure their fellowmen? (Divine Discourse, 21-Jun-1979)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario