Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
¿Qué significa el término Ganapathi? Ga significa intelecto (Buddhi). Na significa sabiduría (Vijnaana). Ganapathi significa Señor del intelecto y la sabiduría. Él es también el Señor de todos los Ganas (entes espirituales). Ganas simboliza también a los sentidos. Luego, Ganapathi es el Señor de los sentidos. Por lo tanto, en este festival de Ganapathi ustedes deben purificar sus mentes y ofrendárselas a Él. La inteligencia sólo florece cuando uno es puro. Siddhi (la meta espiritual) sólo se alcanza con el florecimiento de la inteligencia. Vinayaka preside sobre Buddhi y Siddhi (la realización intelectual y la espiritual). Siddhi significa tomar conciencia de la Sabiduría. Es por eso que las escrituras dicen que Siddhi y Buddhi son las consortes de Vinayaka, y Kshema (el bienestar) Y Ananda (el éxtasis) sus dos hijos. (Discurso Divino, 31 de agosto de 1992)
What does the term Ganapathi signify? Ga means intellect (Buddhi). Na means Wisdom (Vijnaana). Ganapathi means the Lord of the intellect and of wisdom. He is also the Lord of all Ganas (spiritual entities). Ganas also symbolise the senses. Ganapathi is thus the Lord of the senses. Hence on this Ganapathi festival, you must purify your mind and offer it to Him. It is only when one is pure that intelligence blossoms. It is only with the blossoming of intelligence that Siddhi (the spiritual goal) is attained. Vinayaka presides over Buddhi and Siddhi (the intellect and spiritual realisation). Siddhi signifies the realisation of Wisdom. That is why the scriptures say that Siddhi and Buddhi are the consorts of Vinayaka, and Kshema (well being) and Ananda (bliss) are His two sons. (Divine Discourse, 31 August 1992)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario