PIZARRA DEL DIA 31-03-2010

-PENSAMIENTO DEL DIA – 31 DE MARZO 2010 

Ahora se persigue la educación para asegurarse un medio de vida.  Lo que intentan muchos padres y sus hijos es aprender algunas habilidades que les consigan un buen trabajo en un establecimiento comercial por un sueldo decente.  Por supuesto que el hombre debe vivir y vivir cómodamente.  De modo que es necesario que se domine alguna habilidad útil.  Sin embargo, el hombre necesita cosas mucho más satisfactorias, mucho más esenciales que la comodidad.  Debe tener fe en sí mismo, para que pueda respetarse.  Este Atma Vishwsa (confianza en el Sí Mismo) reside en la raíz misma de la alegría.   

 

                                                      Sathya Sai Baba 

Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)

-DARSHAN DEL DIA

Miércoles, 31 de marzo 2010 : No hubo Darshan Divino y el Arathi se le ofreció esta mañana a las 9:40. Como los exámenes finales se realizan hoy en día, las instituciones de enseñanza en la Universidad de Sri Sathya Sai, Sri Sathya Sai bachillerato y la escuela primaria se cerrarán por vacaciones de verano . Puttaparthi experimenta las  primeras lluvias verano de la temporada, ya que llovió en las primeras horas de esta mañana, dando un respiro leve al verano abrasador.

Por la noche , Bhagaván fue conducido a la sala a las 4:55 ,a los cantos de los Vedas. Otorgando  una ronda completa de Darshan, Bhagaván subieo al escenario por 10 minutos a través  del bloque de medicos a la izquierda de Ganesha. Los Bhajans comenzaron a  la hora programada , 5 pm ,y Bhagaván asistio hasta  5:14 pm ,  trasladarse fuera de la escena a través del lado derecho de Ganesha a la sala de entrevistas. Después de  45 minutos dentro, la mayor parte del tiempo interactuando con algunos administradores de alto rango, Bhagaván surgió a las 6:02 pm,  para pasar a la sala de bhajan para una interacción rápida con un grupo de música de niños y becarios de investigación.

Al salir despues de  tres minutos, subio al escenario a través del grupo de  médicos para sentarse durante los próximos 10 minutos antes de llamar el  Arathi a las 6:15. Despues del Arathi, Bhagaván avanzo hacia el Yajur Mandiram a las 6:20 pm.

Todas las instituciones de enseñanza en Sri Sathya Sai Universidad y Sri Sathya Sai Superior de la escuela secundaria y primaria estáran cerradas por las vacaciones de verano por los proximos dos meses ..

OMSAIRAMMM

PIZARRA DEL DIA 30-03-2010

-PENSAMIENTO DEL DIA – 30 DE MARZO 2010 

La expresión "Dios no está en parte alguna" puede mantenerse sin cambio; no hay necesidad de verificarla ni de contradecirla.  Mas esta frase negativa puede volverse positiva al decir "Dios está ahora aquí".  [Juego de palabras de Swami en inglés : "God is no where" y, corriendo la 'w' hacia el 'no', queda "God is now here" – N. de la T.]  E indica que al unir ambas : ¡Lo negativo repentínamente se vuelve positivo!  De  manera similar, simplemente unificando su visión de Dios, desaparecen las distinciones y diferencias que ven en el mundo y los muchos se hacen uno.  Grandes devotos de todas las religiones han realizado esta verdad a través de su fe sin vacilaciones lograda mediante la purificación de la mente. 

                                                      Sathya Sai Baba 

Traducido de la pizarra de Prasathi Nilayam.

(Herta Pfeifer)

-DARSHAN DEL DIA

Martes, 30 de marzo 2010: Arathi se ofreció a las 9:40, ya que no había Darshan Divina de esta mañana.

PIZARRA DEL DIA 29-03-2010

-PENSAMIENTO DEL DIA – 29 DE MARZO 2010 

Miren como florece el jardín.  Cuando el jardinero corta las flores, los botones se regocijan porque mañana será su turno para ser recogidos por sus manos, y sus rostros están tan llenos de alegría cuando se van abriendo con esa esperanza.  ¿Sienten alguna tristeza?  ¿Languidece su expresión?  ¿Se notan menos radiantes?  No.  En el momento que saben que al día siguiente será su turno, se preparan con gusto y excitación.  Así también uno habrá de estar dispuesto en la senda del Sadhana (práctica espiritual), recordando entusiastamente el Nombre del Señor, sin preocuparse ni sentir tristeza para cuando sea el momento de partir del plano terrenal. 

                                                      Sathya Sai Baba 

Trducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer) 

-DARSHAN DEL DIA

Lunes, 29 de marzo 2010:El Arathi se ofreció a las 9:40, ya que no hubo Darshan Divino en esta mañana.

Por la noche, Bhagaván llegó a las 5:20 para una ronda completa de Darshan. Al subir a la galería en diez minutos, Bhagaván interactuo con el Dr. Ranga Rao, Fiduciario Coordinador de Andhra Pradesh, que "presentan" la "Tarjeta de aniversario número 37" para Sivam, la Divina Morada en Hyderabad. Tras circular a través de la terraza inferior, Bhagaván vino al escenario a las 5:24 y presencio la sesión Bhajan hasta el Arathi que se ofreció a las 5:46. Despues del Arathi, Bhagaván escucho y bendujo al bloque de la Universidad, avanzando luego hacia el Yajur Mandiram.

OMSAIRAMMM

PIZARRA DEL DIA-28-03-2010

-PENSAMIENTO DEL DIA – 28 DE MARZO 2010 

Los Vedas establecieron cuatro metas para el hombre : Dharma (rectitud), Artha (riqueza), Kama (deseo) y Moksha (liberación).  Mas habrían de abordarse en pares : Dharma y Artha juntas y Kama y Moksha juntas.  Vale decir, Artha ha de alcanzarse a través del Dharma, y Kama ha de ser para el Moksha.  Mas el hombre emprende las cuatro por separado y termina perdiéndolo todo.   Las coloca en compartimentos aparte y adopta planes diferentes para alcanzarlas.  Renuncia al Dharma y al Moksha como estando fuera de su alcance, y pierde su vida persiguiendo sólo a Artha y Kama.  Esto le lleva a la ruina. 

                                                      Sathya Sai Baba 

Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer) 

-DARSHAN DEL DIA

Domingo, 28 de marzo 2010:El Arathi se ofreció a las 9:40, ya que no hubo Darshan Divino  esta mañana.
Esta noche, Bhagaván fue conducido a la sala a las 4:25 para una ronda completa de Darshan. Subiendo a la terraza, Bhagavan se trasladó a la sala Bhajan a las 4:40, por la puerta trasera, para bendecir a la segunda serie de "Sai Sameepyam", el Samithi Sathya Sai en el Super Hospital de Especialidades Prasanthigram. Después de cinco minutos, Bhagaván surgió a través de la puerta trasera para moverse en el escenario a las 4:45.

Una  presentación titulada "Yugaavathar" basada en la vida y la misión de Bhagavan , estaba programada para la tarde. 

El programa, que se celebró en el escenario, se prolongó durante 45 minutos ,a continuacion los  bhajans se prolongaron  hasta las 6 pm cuando se hizo el Arathi.

Después de Arathi, Bhagavan se marchó a la sala de entrevistas para conceder  una entrevista que duró hasta las 6:30. Al salir de la sala de entrevistas, Bhagavan se trasladó a la sala de Bhajan para pasar los próximos cinco minutos con  Sai Sameepyam antes de salir por la puerta trasera, para moverse a través de la galería inferior,  una vez más, a la sala de entrevistas ,esta vez durante un minuto, para salir y avanzar hacia el Yajur Mandiram a las 6:41 pm.

Como era domingo y se habían «perdido el 'Darshan de la mañana, los pequeñitos de la escuela primaria también estuvieron presentes para Darshan. 

Prasadam fue distribuido a la asamblea del domingo.

OMSAIRAMMM

-PIZARRA DEL DIA 27-03-2010

-PENSAMIENTO DEL DIA - 27 DE MARZO 2010

Los deseos generan ansias.  Las ansias causan el nacimiento y también la muerte.  Si estuvieran libres de deseos, no necesitarían pasar por nacimiento ni muerte.  El próximo nacimiento será el resultado de los deseos insatisfechos en esta vida y será determinado por ellos.  Sin embargo, el deseo de conocer a Dios, de amar a Dios y de ser amado por Dios es uno que no ata.  Cuando alborea la conciencia de Dios en todo su esplendor, cada deseo mundano, sensorial, es reducido a cenizas.  El Sí Mismo individual se volverá entonces hacia el Sí Mismo Universal y se deleitará en una suprema y eterna paz. 

                                                      Sathya Sai Baba 

Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)

-DARSHAN DEL DIA

Sábado, 27 de marzo 2010:El Arathi se ofreció a las 9:40, ya que no hubo Darshan Divina de esta mañana ..

PIZARRA DEL DIA 26-03-2010

-PENSAMIENTO DEL DIA – 26 DE MARZO 2010 

Para tener éxito en cualquier tarea, es muy importante el Sadbhava o rectitud.  Sin temor al pecado no se puede originar la rectitud ni tampoco se desarrollará el amor a Dios.  De este temor al pecado surge la devoción que lleva a adorar al Señor.  El cuerpo de ustedes es una 'caravanera', su mente es el guardia y el alma es el peregrino.  Para un viaje sin confusiones a la eternidad no hay nada tan confiable como el recordar el Nombre del Señor.  Una vez que hayan experimentado la dulzura del Nombre, no sentirán ya ningún cansancio, inquietud ni flojera.  Completarán su peregrinación llenos de alegría, con entusiasmo y profunda convicción. 

                                                      Sathya Sai Baba 

Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)

-DARSHAN DEL DIA

Viernes, 26 de marzo 2010: Esta mañana,el Arathi se ofreció a las 9:40 ya que no hubo Darshan divino.

Más tarde, al mediodía, Bhagavan fue para una unidad exterior hacia el lado del hospital. Tomando un desvío de la litera pertrol, Bhagaván volvió a Ashram en alrededor de las 12:45, a través de puerta de alcantarilla en el extremo oeste de la parte trasera Prasanthi.

Por la noche, Al salir a las 5:40, Bhagavan fue a una ronda completa de Darshan antes de pasar a la sala de entrevistas a las 5:55 para conceder una entrevista al veterano actor de cine, la Sra. Anjali Devi y su familia. Tras la entrevista, Bhagaván se trasladó a la sala de Bhajans a las 6:30. Emergente a través de la entrada trasera, Bhagaván se trasladó al escenario y se ubico del  lado derecho de Ganesha para presidir la sesión Bhajan. Shiva continuó hasta las 6:40 cuando se le ofreció el Arathi.

Después de los cantos regulares de la Oración Universal, "Samastha Lokaaha ...", la oración fue cantado por una ronda más, en su caso, antes de que Bhagaván se desplazara hacia el Yajur Mandiram a las 6:45 pm. 

OMSAIRAMMM

-PIZARRA DEL DIA 25-03-2010

-PENSAMIENTO DEL DIA – 25 DE MARZO 2010

“La riqueza adquirida por la gracia de la Madre Veda es, en sí misma, la más potente sabiduría. Por esta razón, los antiguos videntes le oraban de este modo a Dios : "Amado Señor, Tu eres la encarnación misma de Veda. No me abrumes con riquezas terrenales, sino que concédeme la sabiduría que es la fuente del Paramaishwarya (tesoro supremo). Estaré plenamente contento con esa riqueza y, puesto que es apta para ser utilizada en Tu servicio, ¡Tu también estarás contento cuando yo la tenga!"

Sathya Sai Baba

Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

-DARSHANDEL DIA

Jueves, 24 de marzo 2010: Esta mañana, Arathi se ofreció a las 9:40 ya que no hubo Darshan divino.

Esta noche, Bhagaván surgió a las 4:15 pm, para brindar una ronda completa de Darshan que duro 15 mint. Al subir la galería, Bhagavan bendijo una "pareja de alto nivel 'en su 60 º aniversario de bodas. Al llegar al  escenario, Bhagaván se detuvo durante cinco minutos antes de retirarse a la sala de entrevistas. Después de dos rondas de entrevistas,  Bhagavan salio a las 5:25 pm  al escenario para presidir la sesión Bhajan. 

El Arathi se ofreció a las 5:46 pm  y se dirigió hacia el  Bhagaván Yajur Mandiram a las 5:52. 

Por ser jueves, y como se perdieron el  Darshan de la mañana, los mas pequeñitos de la escuela primaria también se unieron a los estudiantes mayores para la noche Darshan. Ultimos  Exámenes del semestre de  la Universidad de Sri Sathya Sai comenzaron  hoy.

OMSAIRAMMM

PIZARRA DEL DIA 24-03-2010

-PENSAMIENTO DEL DIA – 24 DE MARZO 2010

Celebración del Ramanavami, el Nacimiento de Rama  

Debieran hacer un uso correcto de los ojos, el oído y la lengua que Dios les ha dado.  Quienquiera que sea capaz de controlarlos alcanzará la grandeza.  Por lo tanto uno debiera cultivar estas virtudes y conseguir la divinidad.  Este es el objetivo primordial y la base fundamental de toda educación.  Aquellos que carezcan de estas virtudes son, en verdad, demonios.  Esto constituye la esencia y el mensaje del Ramayana.  Nunca descuiden estas enseñanzas.  Ellas se han dado para la emancipación y la redención del género humano.  Pónganlas en práctica durante sus vidas. 

                                                      Sathya Sai Baba 

Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

-DARSHAN DEL DIA

Miércoles, Mar24, 2010: En la mañana del auspicioso Sri Rama Navami , Bhagaván surgio a las 10:41am , para llegar a una ronda completa de Darshan. Al subir a la galería despues de diez minutos de darshan , Bhagaván subio a la tarima, donde bendijo a Sri Rituraj Maharaj y su equipo de sacerdotes con intercambio de fraces y una sesión de foto en grupo.

Bhagaván asistio a la sesión de Bhajans ,hasta las 11:17 , cuando se trasladó a la sala de la entrevista. Los bhajans continuación, y Bhagaván salió a las 11:40 para recibir el Arathi a  las 11:47i, retirandose  hacia  el Bhagaván Yajur Mandiram.

La ceremonia, que comenzó a las 9:00, después de la hora regular de canto Vedico , continuó durante los próximos 160 minutos, hasta que se le ofreció el Arathi. 

Prasadam se distribuyó a todo el conjunto. Por ser Sri Rama Navami, los estudiantes, incluyendolos mas pequeñitos de la escuela primaria también estuvieron presentes para el Darshan.

Por la noche, Bhagaván salió a las 4:28. Tomo el desvío al final de las  damas, y ascendio a la galería,  trasladandose directamente a la sala de entrevistas. 

Sri Rituraj ji y sus acompañantes fueron llamados para una entrevista que duró cuarenta y cinco minutos. Emergentes después de la entrevista, Bhagaván se trasladó a la sala de Bhajan para salir por la puerta trasera para moverse en el escenario a las 5:35.

 A las 5:40, acompañantes Sri Rituraj ji presentaron un programa de música, cantaron la gloria de Sathya Sai, que duró hasta la 5:55. Los estudiantes continuaron con algunas canciones de Rama, ofreciendole el que Arathi  a las 6:05. Bendiciones para los artistas, los niños y personal del Hospital de  Super Especialidad  de Bangalore, se dirigió hacia Bhagaván Yajur Mandiram a las 6:15.

Prasadam se distribuyó a todo el conjunto. Por ser Sri Rama Navami, la fraternidad de estudiantes, incluyendo niños de la escuela primaria, estuvo presente en la noche Darshan.

OMSAIRAMMM

-PIZARRA DEL DIA 23-03-2010

-PENSAMIENTO DEL DIA – 23 DE MARZO 2010 

¿De qué sirve planificar un pozo cuando la casa se está incendiando?  ¿Cuándo se excavará?  ¿Cuándo estará disponible el agua y cuándo se extinguirá el fuego?  ¿No es una tarea imposible?  Si se hubiera excavado un pozo desde un comienzo, ¡cuán útil sería durante las situaciones críticas!  El comenzar a contemplar en Dios durante los últimos momentos de uno, es lo mismo que pensar en excavar un pozo cuando la casa está en llamas.  Nadie sabe lo que deparará el momento siguiente.  Por eso, a partir de ahora, dedíquense a la contemplación de Dios y a llevar a cabo sus prácticas espirituales.  El vigor físico es muy necesario para el Sadhana (práctica espiritual), de modo que preocúpense seriamente de cuidar su cuerpo.  Mas recuerden que el exceso de cuidado también es dañino. 

                                                      Sathya Sai Baba 

Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)


-DARSHAN DEL DÍA


Martes, Mar23, 2010: Bhagavan salio a las 10:30, Swami entró directamente en la sala de entrevistas, para salir 11:00. El Arathi se ofreció a las 11:05. y Bhagaván decidió sentarse por más tiempo en el estrado, Y bendijo a los acompañantes de Maharaj, , y a la audiencia con abhayahasta  "doble",para retirarse al Yajur Mandiram a las 11:15 .
Tras la penúltima sesión de esta mañana, de los siete días de duración Saptaaha ,se dara la finalizacion  esta noche en la presencia divina.

Siete días de duración del Bhagavagtha Saptaaham, que ha comenzado el 17 de marzo y concluyó a las 5:45 de esta tarde, en la presencia divina de Bhagaván.

La exposición final tuvo la historia de la reunión emotiva de Sri Krishna Bhagavan  con su amigo de la infancia, Sudhama. El Maharaj hizo una brillante narración de la reunión de los dos amigos, el Señor, el narrador y todo el conjunto, literalmente, fueron transportados a los días de Dwapara, 'visualizando' los momentos de nostalgia y la magia en la vida de un amigo de  Bhagaván, Sudhama. Momentos finales de Raja Parikshit, el cual se libera su alma para alcanzar "Moksha" (Liberación), fue el último episodio que puso fin a la Saptaaham. 

Escuchando la exposición épica de siete días continuos, por último, el rey sale de su envoltura mortal, voluntariamente,se liberación de la "fuerza vital" a través de la "Sahasrara Chakra", el 7 º chakra de energía.

Dedico todo el Yajna Saptaaha a los Divinos Pies de Loto , el Maharaj buscó el perdón divino por los errores que hubiera cometido, la mayoría por inadvertencia, durante su narración de estos días. 

Exhortó a la asamblea que llego a Prashanti Nilayam a tener el Darshan de Bhagavan Santo, llamando a Prashanti Nilayam, nuestra "casa propia". Terminó la sesión con el canto del Sai Gayatri cinco veces acompañado por todos los  devotos.

Anteriormente, Bhagaván surgió de su morada a las 5:05, para tomar un desvío a entrar directamente en el escenario.

Al final de la Saptaaham,una sesión de música ligera, por Sai Sannidhi Música Troupe, se escucho por los siguientes quince minutos hasta que el  Arathi se realizo a las 6:06. 

Bhagavan bendijo al Maharaj profusamente, que cayó a sus pies para tomar una Saashtaanga namaskaaram. 

Bhagaván se retiro al Yajur Mandiram a las 6:15, con lo que se bajo  el telón de la semana a lo largo del Bhagavatha Saptaaha Yajnam ,que se había convertido literalmente en Prashanti Nilayam Brindavan.

OMSAIRAMMM

PIZARRA DEL DIA 22-03-2010

-PENSAMIENTO DEL DIA – 22 DE MARZO 2010

“El cuerpo humano es un mundo en sí mismo. El cuerpo es un árbol. El Amor al Sí Mismo es la raíz. Los deseos son las ramas que extiende. Las cualidades, atributos y estilos de conducta se fundamentan en la naturaleza básica y son las flores del árbol. La alegría y el pesar son sus frutos. La sangre fluye a través de todo él y anima cada parte del cuerpo. Así también, la Divinidad está fluyendo dentro y a través del mundo y activando cada punto en él”.

Sathya Sai Baba

Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

-DARSHAN DEL DIA

Lunes, Mar22, 2010: SWAMI surgio a las 10:25, Bhagaván vino para una ronda completa y salir al escenario a las 10:35. Mientras subía a la galería Bhagaván obserbana detalladamentea los retratos con historias del Bhagavata instaladas en el extremo derecho de Prasanthi Mandir. Maharaj expuso sobre la Bhagavatha, las lilas de Bhagavan Sri Krishna, que narra las celebraciones de Holi en Brindavan y la llegada de Bhagaván en Mathura, etc.

Participo hasta las  11:20 y continuó hasta cuando se le ofreció de el Arathi.  El interin  Bhagaván se había trasladado a la sala de entrevista por 15 minutos para salir a las 11:15.

Al Arathi, Bhagavan se trasladó a la sala de Bhajan para hablar con los muchachos de Sai Sannidhi. Después de pasar 15 minutos interactuando con algunos niños, se dirigió hacia Bhagaván Yajur Manidram a las 11:40.

PIZARRA DEL DIA 21-03-2010

-PENSAMIENTO DEL DIA – 21 DE MARZO 2010

El Rig Veda enseña unidad.  Exhorta a todos los seres vivientes a albergar buenos pensamientos que se orienten hacia fines beneficiosos.  Insiste en que todos los corazones deberán ser cargados con los mismos buenos sentimientos.  Todos los seres deben transitar por la senda de la Verdad, porque todos son manifestaciones de la misma Divinidad.  Algunas gentes creen que la lección de unidad del género humano es nueva y que el progreso hacia ella es digno de alabanza.  En los tiempos del Rig Veda, el concepto fue proclamado mucho más clara y enfáticamente de lo que se hace hoy.  Todos son chispas de la misma llama de Divinidad.  El Rig Veda exige también que no deben imponerse diferencias ni distinciones y que debe ser cultivada una visión incluyente. 

                                                      Sathya Sai Baba 

Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)

.-DARSHAN DEL DIA

Domingo, Mar21, 2010: Esta mañana, a las 10:25 Bhagaván surgio, para conceder una ronda completa de Darshan a la audiencia del domingo. Al llegar al escenario, Bhagaván asistio a la sesión hasta las 11:30 cuando el comentario de la mañana  termino y el Arathi se ofrecío.

Anteriormente, los trabajos de la mañana comenzaron a las 8:30, después de media hora de canto Vedico , con el Maharaj exponiendo en detalle, las travesuras de la infancia del pequeño Krishna,  narrando el canto 10 de la epopeya.

Al Arathi a las 10:35, Bhagaván se trasladó a la sala de entrevistas, y  pasó en el interior durante la próxima media hora , concesdiendo de dos mini-entrevistas e interacciónando con los cantantes de afuera, antes de avanzar hacia el Mandiram Yajur a las 12:05. 

Como era domingo, la fraternidad de estudiantes, también estuvo presente escuchando las historias de l Pequeño y dulce  Krishna, mientras  Sai Krishna robaba la dulce mirada de los presentes

Por la noche, Bhagaván, al salir a las 5:25, tomó un desvío para salir al escenario a las 5:30, después de una breve interacción con los cantantes Sannidhi Sai sobre el programa previsto para la noche.

Como Bhagaván asistio a la sesión, el Maharaj continuó su exposición sobre los cuentos dulces del Señor de los Dwapara, Bhagavan Sri Krishna. Al combinar "sus historias" con los cuentos del Bhagavatha, el Maharaj amenudo irrumpia en algunas canciones conocidas, como la que canta en la noche, "Sai Sai Hamara Hum ... Ke, Aisa Prem Hamara ....", el familiar Bhajan de los  estudiantes. Más temprano en la mañana,  narraba las travesuras de la infancia del Señor, el Maharaj irrumpió en el "Chittha Chora Yasoda Ke Baal ... Navneeta Chora Gopal ...", el canto transporto a  todos y cada uno a el mundo del pequeño Krishna . El comentario de la velada concluyó a las 6:30 pm.

Al crepúsculo ,al éxtasis devocional del Sai Música Sannidhi Troupe presenta una luz "devocional",con su programa de música,y el canto a través de los siguientes cuarenta minutos, sentados cara a cara con la  Divinidad. 

EL Arathi se ofreció a las 7:05, y Bhagavan se trasladó a la sala de entrevistas a pasar los próximos veinticinco minutos  dentro, antes de retirarse al Yajur Mandiram a las 7:30. 

OMSAIRAMMM

PIZARRA DEL DIA 20-03-2010

-PENSAMIENTO DEL DIA – 20 DE MARZO 2010 

La gente tiende a postergar el cumplir con sus deberes.  No obstante, para emprender las prácticas espirituales, no hay un ayer ni hay un mañana.  Este preciso instante es el momento.  Si han grabado este entendimiento en su corazón, entonces podrán fundirse en el Señor Shiva.  Si esta verdad no fuera asimilada, y se ven inmersos en objetivos para hoy y para mañana, y esto estableciera los cimientos para el apego al mundo, ¡entonces nacerán una y otra vez para tener el Darshan de Yama (Dios de la Muerte)!  Aquellos que se den cuenta de esta verdad no abandonarán ni en lo más mínimo sus prácticas espirituales.  Es el derecho de cada aspirante el tener la visión del Señor Shiva (Señor de lo Auspicioso). 

                                                      Sathya Sai Baba 

Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)


-DARSHAN DEL DIA


Sábado, Mar20, 2010: La historia de Nectarious del Señor Sri Rama fue expuesta como parte de las diez encarnaciones, aparte de otros cuentos, a saber, el relativo a Vamana Avatar con el emperador Mahabali seguido por Gajendra Moksha, etc en la sesión de la mañana del día 4 de la Bhagavatha Saptaaha Yajnam . Después de la hora programada a las 10:30 am contnuaron con los  bhajans por quince minutos cuando el Arathi se ofreció a las 10:45, ya que no había "Divino Darshan".

Por la noche, Bhagaván surgió a las 5:26 pm , para tomar un desvío ,después de completar el lado de las damas, para subir al escenario a las 5:35. Al subir a la galería a través del lado de las damas, se veian retratos que representan algunas escenas de Bhagavatham, instalados en el extremo derecho de la Prashanti Mandir.

Una vez en la terraza, Bhagaván interactuo con los cantantes de la música Sai Sannidhi Troupe antes de llegar al escenario. Maharaj continuó con su exposición de la Bhagavatha, que comenzó a las 4:20 después de las presentaciones resumidas de los dos últimos períodos de sesiones. La exposición de Maharaj continuó hasta 6:10. Los cuentos de los tiempos de Lord Rama y el Señor Krishna dominaron los relatos  del día.

La presentación de música  temática de los estudiantes del grupo de Sannidhi Sai, duró cincuenta minutos. El Programem titulado "Radha Bhakthi", estaba compuesto de poemas y canciones compuestas e incluso ajustado por Bhagavan durante los primeros años 60. La presentación fue compilada y entrelazado con las piezas originales en la voz de oro de Bhagaván propio.

La presentación concluyó con una última canción, una oración para hacer "su" vida de un "aradhana", como lo ejemplifica el paradigma del amor y la devoció de Radha hacia su amado Bhagavan Sri Krishna. En la conclusión el  Arathi programado se ofreció a las 7:05 pm . Bhagavan se trasladó a la sala de interrogatorios durante diez minutos sobre el cual salió y avanzo hacia el Yajur Mandiram. Prasadam se distribuyó a todo el conjunto.

OMSAIRAMMM

PIZARRA DEL DIA 19-03-2010

-PENSAMIENTO DEL DIA – 19 DE MARZO 2010

Una vida vivida sin llegar a controlar los sentidos no merece ese nombre.  Han sido dotados de muchas capacidades, mas si no controlaran sus sentidos ni los dirigieran correctamente, esa vida es desperdiciada.  Vidya o verdadera educación les ayuda a alcanzar el éxito en este proceso.   Vidya promueve la humildad y, a través de ella adquieren el merecimiento para dedicarse a sus profesiones.  El merecimiento confiere prosperidad.  Una persona próspera tiene la capacidad para emprender actos de caridad y una vida recta.  Esta vida recta conferirá felicidad aquí y en el más allá.

                                                      Sathya Sai Baba 

Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.


-DARSHAN DEL DIA
Viernes, Mar19, 2010: Con el  Yajna Saptaaha Bhagavatha continúando en Prashanti, cada mañana, comienza con una nota dulce,del Maharaj, el comentarista, el cual  enciende una mayor conciencia sobre la belleza, la gloria y la grandeza de estar en la morada, escuchando sus historias, disfrutando de la presencia Divina del Señor, en toda Su Divinidad . El narrador a menudo estalla en canciones melódicas cantando las glorias del Señor y uno que escucha muy a menudo es "Sriman Narayan ... Narayan Narayan ... ..."

El procedimiento de esta mañana comenzó en la hora programada a las 8:30, después de media hora-de canto Vedico , con la invocación de costumbre. La exposicion épica continuó hasta 10:30 en la que los bhajans cantados  por los estudiantes continuaron durante media hora antes del Arathi que se  ofreció a las 11,ya que Bhagaván no salió.

Por la noche, Bhagaván surgió justo después de 5 pm, mientras que el Pravachan Saptaaha Bhagavatha estaba en marcha. Toma el desvío de un lado de las señoras,y Bhagaván vino directamente al escenario a través del bloque de los médicos. Bhagavatha Pravachan continuó hasta 5:40 pm de la noche y el tema giraba en torno a la historia Ajamila, en cuanto a cómo obtuvo la liberación, a pesar de tener apego con su hijo, simplemente llamando a su hijo en su momento de morir, que tenia el mismo nombre del Señor Supremo Narayana ...

Tras la celebración, Música Troupe de Sai Sannidhi, un foro de ex alumnos agradecidos que trabajan con diversas instituciones a cargo de Sri Sathya Sai Central Trust, y los organizadores de la Yajna Saptaaha, presentó una oferta musical de llevar a cabo las similitudes entre los dos Avatares, Sri Krishna y Sai Krishna. Discursos y del drama "Radha Bhakthi", escrito por Bhagaván en 1960. El programa de cuarenta minutos se había entrelazado con los comentarios  sobre la importancia de la composición y la interpretación y estaba adornado con algunas de las piezas originales en la propia voz de Bhagaván. En pedido de Bhagaván tres canciones seguidas, a saber, "... Namo Deva Deva ......"," Madhura Mohana Ghana Shyama Sundara Sai ... Ananda Pradayi "seguido por" Namo Sathya Sai Baba ...". EL Arathi se ofreció a las 6:40 pm . Bhagaván eligió para conversar con los cantantes para los próximos diez minutos antes de retirarse al Yajur Mandiram a las 6:50 pm. Prasadam se distribuyó a todo el conjunto.

OMSAIRAMMM

PIZARRA DEL DIA 18-03-2010

-PENSAMIENTO DEL DIA – 18 DE MARZO 2010 

La sílaba 'man' en la palabra 'Manthra' indica el proceso de sondear a través de la mente.  La sílaba 'thra' significa aquello que tiene la capacidad para liberar o salvar.  En pocas palabras, 'Manthra' es aquello que les salva cuando la mente se apoya en ello.  Mientras se llevan a cabo ritos, rituales y sacrificios, debieran traer a su memoria su naturaleza y significancia.  Deben repetir los Manthras para alcanzar las metas por las que oran.  Si los recitaran mecánicamente sin aprender su significado, no rendirán frutos.  Podrán recoger la recompensa plena únicamente cuando los recitan con el conocimiento de su significado y su importancia. 

                                                      Sathya Sai Baba 

Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.


-DARSHAN DEL DIA

Jueves, Mar18, 2010: Esta mañana, en el segundo día de la Yajna Saptaaha Bhagavatha, el procedimiento se inició a la hora prevista, a las 8:30 AM , después de una media hora de canto Vedico . Después de ofrecer la invocación, refiriéndose a la gloria del Avatar de la edad, el Maharaj siguió disertando sobre la mayor eficacia de namasmarana, rompiendo con una representación melodiosa "Sriman Narayana Narayana Narayana ...", un Keertan que muy a menudo se repite e entre los comentarios.

A partir de donde había dejado la noche anterior, que fue sobre la elucidación de la historia de Raja Parikshit, en cuanto a cómo invitó a las malas acciones de Kali, que finalmente lo llevó a ganar una maldición de morir en siete días debido a la picadura de Serpiente, y el mayor estimulo al rey para lograr la liberación en siete días.

Como la narración continuaba, Bhagaván llegó a las 10:10 para una ronda completa. Después de una ronda lenta  de Darshan, Bhagaván salió al escenario a las 10:23 y se sentó a través de toda la sesión que terminó a las 11:30, cuando se le ofreció el Arathi. Posteriormente, Bhagavan llama un niño iraní, estudiando en la escuela primaria, en el escenario, para pedirle que cante el  Durga Suktam seguido por Rudram. Su hermano pequeño, otro niño de la escuela primaria, también fue llamado y Bhagaván interactuaron con los niños durante algún tiempo. Alejándose de la tarima, Bhagaván bendijo los  dulces para la escuela primaria, y como él iba a volver, se detuvo por un tiempo para ver la distribución, asegurando dulces para todos los estudiantes .. Volvió a la Sala de Bhajan  previo entrada por quince minutos en la sal de entrevistas y salio a las 12:10 para retirarse al Yajur Mandiram.

Por la noche, El procedimiento se inició a las 4 pm con la presentación del resumen de la historia de los dos últimos períodos de sesiones, la noche anterior seguida por la de esta mañana, leidos por separado .. El Maharaj comenzó su exposición a las 4:30, a partir de donde lo había dejado en la mañana, la divulgación de la historia de Dhruva, siguió narrando la devoción inquebrantable de Dhruva por el Señor Narayana, su deseo de sentarse en el regazo del Señor Vishnu y finalmente cómo El Señor sacia el deseo del principito que más tarde le llevó a alcanzar la salvación.

Mientras que la narración había estado ocurriendo, Bhagaván surgió a las 5:17 para tomar un desvío de un lado de las damas y entrar en la tarima a las 5:20 pm a través del bloque de los médicos. Bhagavan continuó sentada en la sesión hasta las 5:45 pm , cuando la exposición del el día llegó a su fin.

Música Troupe  presentaron  sus canciones y tan pronto como la sesión de Bhagavatha  termino, Bhagaván asintió con la cabeza a los niños a comenzar su programa. Lo que siguió fue una hora de música encantadora. Comenzando con el Bhajan Meera, Payoji Maine Ram Ratan Dhan Payo ..., Lo que siguió fue Darshan deejo ... para continuar con la pieza carnatic Purandharadas, la Jagadodhdharana AadisidaLeyshodha. Un tema en  telugu seguido antes de llegar a thavam Enna seydaney Yesoda.... Tres canciones seguidas, dos al Señor Rama seguida por la última pieza, la composición de Thyagaraja de Siva siva ena Radha...
El Arathi se ofreció a las 6:40 pm y Bhagaván se desplazo hacia el Yajur Mandiram a las 6:45 pm. Prasadam, "con forma de huevo chocolate italiano", fueron distribuidos a todo el conjunto.
OMSAIRAMMM

PIZARRA DEL DIA 17-03-2010

 -PENSAMIENTO DEL DÍA  – 17 DE MARZO 2010 

Únicamente después que se hayan arrancado de raíz los sentimientos de 'yo' y 'mío', uno llega a ser un devoto.  El corazón de dicho devoto estará lleno de compasión y del impulso por hacerle el bien al mundo.  Es la suprema bienaventuranza que logran con ello lo que les impele a actuar de ese modo.  No ansían nada sino ser uno con su dulce Señor.  Con esta única meta en la mente, indiferentes a la alegría y al pesar, sin preocuparse de su propia satisfacción, se entregan con convicción, constante e incesantemente a las prácticas espirituales y, una vez que entienden la Realidad, alcanzan la satisfacción plena.  

                                              Sathya Sai Baba 

Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)

-DARSHAN DEL DIA

Última actualización el 17 de marzo 2010 @ 19:41:09 Hrs. 

Mar17, 2010: Esta mañana, Bhagavan fue conducido a la sala a las 9:27 am ,a los cantos de losVedas. Siendo el día inaugural de la semana  del Bhagavatha Saptaaha Yajnam, los Vedas  continuaron incluso después de la hora programada a las 9 hs. Tras completar una ronda  de darshan, Bhagavan, ascendio a  la galería pasando algún momento fuera de la sala de entrevistas antes de pasar a través del pórtico , y salir al escenario a las 9:35 am colocandose del lado derecho de Ganesha.

El estrado fue decorado , con escenas ilustres del Bhagavatham .

Al llegar al escenario, Bhagaván encendio la lámpara ceremonial de inauguración oficial del  Yajnam Saptaaha. El Pandit, Sri Ritu Ramirez Ji Maharaj y sus escoltas buscaron bendiciones de Bhagavan antes del comienzo del Yajnam.

El programa inicio a las 9:40 con la oración de invocación "Sayeeshwaraya Vidhmahe ..." dirigida a Bhagaván. Esto fue seguido por  las oraciones de invocación dirigida a varios "Dioses y Diosas". A continuacion se hiso un comentario, una introducción sobre Bhagavatham, el Pandit atribuye la epopeya a Bhagaván, aclamándo que es el  ser, el alma de la epopeya.

A medida que el Pandit continuó narrando la historia épica,  hizo una mezcla de comentario sobre la mayor importancia de la misión divina en curso ,puesta en marcha por Bhagaván.

Bhagavan se trasladó a las 10 am al interior de nuevo para volver a las 10:25. am  Al término de la Introducción a las 11:05 am, se ofrecio el Arathi a Bhagaván antes de trasladarse hacia el Mandiram Yajur.

El erudito dedico emotivas palabras de gratitud  a  Bhagaván. Dijo que, en algún lugar en algún momento del tiempo yo he rogado , tener la oportunidad de venir y recibir su Divino Darshan y Bhagaván me ha dado esta gran bendición , que redime de  muchas vidas ....

Esta noche, Bhagaván surgió a las 5:35, mientras que el Bhagavatha Saptaaham estaba en marcha. Dio una  ronda completa de Darshan, Bhagaván llegó al escenario a las 5:47  por el lado derecho de Ganesha. 

Pandit ji continuó con su explicación de la historia de Bhagavatham, narrando el episodio Raja Parikshit's. El comentario termino a las 6:04 pm , y  comenzó con un  Bhajans, "Sri Raghavam ..." para la ocacion  especial. Los  Bhajans continuaron, hasta las 6:40 pm , Bhagaván pidió un Bhajan más, esta vez "Allaho Akbar ..." dando un  mensaje más  de  armonía religiosa. . 

Cantaron dos bhajans mas antes de pedir a las 6:50 pm el Arathi. Después del Arathi , Bhagaván  charlo con algunos chicos bastoneros antes de avanzar hacia Yajur Mandiram a las 7:05 pm. 

Prasadam se distribuyó a todo los presentes..

OMSAIRAMMM

-PIZARRA DEL DIA 16-03-2010

PENSAMIENTO DEL DIA – 16 DE MARZO 2010 

En verdadero Ugadi será el día en que el hombre se deshaga de sus malas cualidades, en que llene su corazón de amor y tome por la senda del sacrificio.   No limiten la celebración de Ugadí únicamente al vestir ropas nuevas y compartir platos deliciosos.  Puede que hoy lleven una camisa nueva, mas ¿por cuánto tiempo se mantendrá nueva?  Mañana será vieja.  El periódico de hoy se transforma en papel desechado mañana.  Nuestra vida es como un periódico.  Una vez que lo han terminado de leer, ya no piensan en releerlo una y otra vez.  Les ha sido dado este nacimiento que es como un periódico, y han pasado por variadas experiencias de placer y de dolor.  Suficiente es suficiente.  Debieran orar, "¡Oh Dios!  Tu me has dado este 'periódico' y he pasado por las experiencias de esta vida.  No quiero tener otro nacimiento." 

                                                      Sathya Sai Baba 

Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

-DARSHAN DEL DIA

Última actualización el 16 de marzo 2010 @ 20:20:20 Hrs. 

Mar16, 2010: En la mañana del auspicioso UGADI ,el Sai Kulwant Hall tenía un aire festivo, con una simple, pero elegante decoración,que indicaba la llegada de telugu Año Nuevo, con lo que la frescura que exige una nuevo año. Bhagavan fue introducido en el Salón a las 9:36, mientras que los Bhajans estaba en marcha. Vestido de marrón, Bhagaván llegó en su silla especial "trono" que él usa sólo ocasionalmente.  Bhagavan, asciendende a la galería a las 9:45, se trasladó a la sala de entrevistas para tener una entrevista rápida con el ex juez del Tribunal Supremo, Honorable Justicia (Ret.) PN Bhagavathi.

El procedimiento de la mañana empezó con Bhagaván entrado en escena a las 10:10. Sr. V. Srinivasan, Presidente de Sri Sathya Sai Seva Organizaciones , dando su charla introductoria en la ocasión, invitó al primer orador de la sesión el Sr. Bhagavathi a compartir cierta información importante acerca de Sri Sathya Sai Central Trust.

El discurso del Sr. Bhagavathi fue sobre la inducción para nuevos Consejeros y miembros del Consejo en el Sri Sathya Sai Central Trust.

El eminente jurista elogió al Sri Sathya Sai Central Trust por ser el fiduciario más grande de Beneficencia, creado para el beneficio de la humanidad. Dejando de lado los malentendidos y difamando propaganda en contra de la Fundación, el Sr. Bhagavathi subrayó que la misión de Bhagaván se han comprometido para el bienestar de la humanidad y está lleno de amor que trasciende todas las fronteras.

Esto fue seguido por un breve discurso por el Sr. Indulal Shah, que, haciendo suyas las propuestas presentadas por la Justicia Bhagavathi, dijo que no tiene palabras para hablar de la confianza y la Organización como se siente abrumado.

Tanto el veterano de los devotos se hicieron para sentarse a ambos lados de Bhagavan en el estrado.

Esto fue seguido por un breve discurso por el Sr. V. Srinivasan, que habló sobre Bhagaván, su misión,y la  importancia de ser parte de su misión. También hizo una mención acerca de una propaganda  difamando la Fundación, y añadió que Sri Sathya Sai Central Trust es una gran familia de caridad en el mundo

En espera del discurso divino de Ugadi, que se prolongó durante cuarenta minutos. A partir de las grandes mujeres indígenas, a saber, Savitri, Chandramathi, Madre Sita y Damayanthi, Bhagavan fue en la elaboración de la Historia de la Harischandra, haciendo hincapié en cómo el Señor se complace en Harischandra comprometido y adherido a la Verdad. Uno tiene que comprender y experimentar el hecho de que Dios existe en todas partes. Ugadi marca el comienzo de un Año Nuevo. En este día de Año Nuevo tiene que hacer un intento de ver a Dios en cada ser quien él o ella ven . Hacia el final de Su Divina discurso Bhagaván interactuó con un estudiante universitario  y materializó un anillo de esmeraldas. El discurso Divino  concluyó a las 11:20. El Arathi se ofreció a las 11:45 y se retiró  Bhagaván al Yajur Mandiram a las 11:50.

Prasadam se distribuyó a todo el conjunto y un pequeño libro de nombre "Ooru Lethu - Perú Lethu" meanng "No Country - No Name", escrito por la Dra. Sara Pavan fue distribuido a la fraternidad de los estudiantes. 

DEespues del  discurso de Anil Kumar antes de mudarse fuera del podio, Bhagaván bendijo elementos diferentes presentados por los estudiantes ,que simbolizan la fiesta.

Por la noche, Bhagaván llegó a las 5:30 a los cantos de los Vedas. Vestido de marrón, Bhagaván tomó un desvío de la vía  central , justo antes de subir a la galería, y avanzo más del  lado de las damas,luego  regreso para volver a la galería a las 5:45.

La compañía College Music, el personal y los estudiantes, estaba listo con una funcion que comenzó a las 5:50. Una colección instrumental y vocal continuada que encantó a la Divinidad, mientras que la multitud  quedó embelesado por la destreza que se exhibió en la noche auspiciosa. El programa terminó poco después de las 7 y Bhagaván bajó del estrado para posar para una sesión de fotos de grupo. 

A continuacion, piezas de safari se distribuyeron a la compañía. Varios instrumentos pertenecientes a la Escuela Música fueron bendecidas por Bhagaván antes de llamar para el Arathi a las 7:15. Se anuncio el comienzo del dia siguiente con Srimad Bhagavad Saptaaha Yajna ,y  Bhagaván se dirigio  lentamente hacia su divina morada.

La mañana siguiente comenzara con el Saptaaha y lo llevará a cabo  Sri Ritu Ramirez Ji Maharaj, quien es experto en dar discursos sobre Upanishads, el Ramayana, Bhagawad Katha y Bhagawad Geeta en sus viajes por el norte de India. La Sapaaha comenzaría en la mañana a las 8:30, hasta  las 10:30 y por la tarde a las 4:30 hasta las 5:30, para los próximos siete días, a partir de mañana.

OMSAIRAMMM

PZARRA DEL DIA 15-03-2010

-PENSAMIENTO DEL DÍA - 15 DE MARZO 2010 

Dios está presente en cada uno.  Reside en cada corazón.  Por ende, no confinen a Dios a un templo, una mezquita o una iglesia.  ¡Allí en donde está el hombre, está Dios!  Como no se dan cuenta de esto, se permiten criticar a otros.  Para superar este hábito, pregúntense a sí mismos, "¿A quien adoro? ¿A quién estoy criticando?"  Dios está presente en cada cual.  De modo que cuando critican a otro, ello equivale a criticarse a sí mismos.  Cuando aman a otros, se aman a sí mismos.  A quienquiera que critiquen, eso llega hasta Dios (Sarva Jeeva Thiraskaaram Keshavam Pratigacchati).  A quienquiera que saluden, eso llega hasta Dios (Sarva Jeeva Namaskaram Keshavam Pratigacchati).

                                                      Sathya Sai Baba 

Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)


-DARSHAN DEL DIA

Actualizado el 15 de marzo 2010 @ 20:15:30 Hrs. 

Mar15, 2010: Esta mañana, no hubo Darshan divino y el Arathi se ofreció a las 9:40. Music College compañía estaba listo con un programa de música como quería y comunicaba  Bhagaván la noche anterior. Los Vedas  canto 8-9 fueron seguidos por los bhajans antes del Arathi. Los bhajans  empezaron a las 9 am con el Bhajan "Prathama Vandana Gananatha ..." un bhajan relativamente nuevo que se introdujo hace algún tiempo.

Ugadi Eva esperan la llegada del Señor, como un grupo , 40 hombres y 30 mujeres, de setenta años y una parte del grupo de música de Andhra Pradesh,  estaban listo con un ramillete de canciones,fue bajo los auspicios de las organizaciones de Sri Sathya Sai Seva. 

Bhagavan llegó en su coche a las 6:16, a los cantos de los Vedas  y Nadaswaram, que habían comenzado a las 5 pm. Al bajar del vehículo, Bhagaván se trasladó el escenario a las 6:20 y bendijo a la vasta concurrencia, alegrando sus ojos con su bella forma. 

Bendiciones de cumpleaños fueron encomendadas a un grupo de muchachos que vinieron uno tras otro para recibir las mismas.

Esto fue seguido por la compañía de música formando una línea recta, de hombres y mujeres para recibir su bendicion ,antes del comienzo del programa.

El programa fue iniciado a las 6:30 y duró hasta la 7:25. Diez canciones entrelazadas con  comentarios , todo en telugu, fueron una fiesta para los oídos de los reunidos en el  Sai Kulwant, experimentado la emoción con cada canción que los  transportaba a las altura de la dedicación, amor y devoción a Sai.

Al concluir, piezas de Safari y Saris se distribuyeron a todo el grupo y, posteriormente, Bhagaván bajó del escenario para bendecir a los hombres con una fotografía en grupo. 

Después  subio al podio, y Bhagaván prefirió sentarse ligeramente hacia el lado de las damas frente a cantantes del grupo de damas. 

El Arathi se realizo  a las 7:40 y luego del  Arathi Bhagaván pasó al Yajur Mandiram a las 7:45.

OMSAIRAMMM