RUDRAM COMPLETO

BannerFans.com

CENTRO SAI HISPANO Headline Animator

CENTRO SAI HISPANO_ULTIMAS PUBLICACIONES.

CENTRO SAI HISPANO

↑ Grab this Headline Animator

jueves, 31 de diciembre de 2009

-PIZARRA DEL DIA 31-12-2009




-PENSAMIENTO DEL DIA – 31 DE DICIEMBRE 2009




El hombre viene provisto de un pasaje de regreso cuando nace. Manteniéndolo en su puño, gana y gasta, surge y cae, canta y danza, llora y gime, olvidándose del final del viaje. Mas, aunque él se olvide, el vagón de la vida sigue rodando hacia el cementerio, que representa la estación terminal. No le trae gloria alguna al hombre el que esté atado, impotente, a la rueda de nacimiento y muerte. Su gloria y su grandeza consisten en que se desamarre de esa rueda giratoria.



Sathya Sai Baba



Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)



-SAI INSPIRA – 31 DE DICIEMBRE 2009

Querido Lector

un afectuoso Sai Ram del Equipo de Heart2Heart



¿Qué significa estar "Silencioso"? ¿Por qué es importante? Nuestro Amante Maestro lo explica y nos guía hoy.

Se dice, "mounam bhajaswa" (practiquen el silencio). ¿Qué es mounam (silencio)? No significa el mantener la boca cerrada. Significa ir más allá de todos los sentidos y quedar siempre establecido en la conciencia de la propia Realidad de Uno. Cuando la mente se retira del mundo exterior, también la lengua se vuelve silenciosa. Todos los sentidos la siguen. Eso es real silencio. Por ende, debieran aprender a observar este mundo desde lejos, con una actitud de desinterés. Entonces también le podrán escapar a los ardides del intelecto que generan dudas, engaños y desviaciones duales que les arrastran lejos de la Ventura y la Paz. Alguien que alcance hasta esa etapa se encontrará en la más suprema paz y logrará la más sublime alegría.



Sathya Sai Baba – Divino Discurso – Prasanthi Vahini



En las más recónditas profundidades del silencio en su corazón,

podrán escuchar la voz del Señor. – Baba



Traducido del envío diario desde Radio Sai

por suscripción. (Herta Pfeifer)

miércoles, 30 de diciembre de 2009

-PIZARRA DEL DIA 30-12-2009




-PENSAMIENTO DEL DIA – 30 DE DICIEMBRE 2009




Las actividades de servicio que emprendemos están destinadas a experimentar la unidad en la sociedad. Es un gran error si piensan que están sirviendo a otros. De hecho, a nadie debieran considerar como 'otro', porque todos son encarnaciones de la divinidad. El hombre, sin embargo, no hace esfuerzos por realizar esta verdad. Por ende, queda sometido a dificultades. Una vez que el hombre se de cuenta que Dios lo satura todo, quedará libre del sufrimiento. Con el objeto de liberarse del sufrir, el hombre ha de practicar el principio de la unidad en la sociedad. Una vez que entienda el principio de la unidad, podrá alcanzar al principio Cósmico.



Sathya Sai Baba



Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)



-SAI INSPIRA – 30 DE DICIEMBRE 2009


Querido Lector

un afectuoso Sai Ram del Equipo de Heart2Heart



¿Qué nos oculta de la experiencia de la

Bienaventuranza Divina? Swami ilumina

con amor nuestros corazones y mentes y

nos impulsa a transformarnos hoy.



El resplandor del Sí Mismo Divino es oscurecido por el egoísmo o la vanidad. Por eso, cuando ellos (ahamkara) son destruidos, terminan todos los problemas, se desvanece todo descontento y se alcanza la Bienaventuranza. Del mismo modo en que la niebla oscurece al Sol, el sentimiento del Ahamkara oculta la ventura eterna. Aunque los ojos estén abiertos, un pedazo de tela o de cartón pueden evitar que la vista funcione efectiva y útilmente. Así también, el egoísmo le impide a un ser humano el ver a Dios, El que está más cerca de él que nadie o nada. Para llevar las enseñanzas de las Escrituras a la vida real de uno, tendrán que suprimir el sentir del "yo sé", abrir los ojos a la Esencia Real y examinarla introspectivamente. Entonces, sin duda que podrán lograr la bienaventuranza.



Sathya Sai Baba – Divino Discurso – Prema Vahini



Las manos que sirven son más santas que los labios que oran. – Baba



Traducido del envío diario desde Radio Sai

por suscripción. (Herta Pfeifer)

martes, 29 de diciembre de 2009

-PIZARRA DEL DIA 29-12-2009





-PENSAMIENTO DEL DIA – 29 DE DICIEMBRE 2009




Hay interrogantes que nos acosan y nos presionan mientras vivimos – de dónde hemos venido, hacia dónde vamos, cómo se originó el universo etc. Todas las religiones intentan responder a estas preguntas. El hombre ha establecido en todos los países ciertas normas y regulaciones con el objeto de asegurar un funcionamiento ordenado y parejo de su agenda diaria de actividades, dirigida hacia el efectivo proceso del vivir. Debido a que se han convertido en parte del código de conducta, se describen también como 'Disciplina'.



Sathya Sai Baba



Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)

SAI INSPIRA – 29 DE DICIEMBRE 2009

Querido Lector

un afectuoso Sai Ram del Equipo de Heart2Heart



¿Por cuánto más continuarán molestándonos las perturbaciones a nuestro alrededor? Hoy, Swami lo explica.

A distancia de un mercado, uno no escucha sino un confuso griterío Mas cuando nos acercamos, uno puede distinguir claramente el regateo individual en cada bazar. Así también, hasta que no se conozca la realidad del Paramatma (Sí Mismo Divino), serán dominados y atontados por el bullicio del mundo. Mas una vez que se internen profundamente en el ámbito del quehacer espiritual, todo se les hará claro y despertarán. Hasta este despertar, estarán sumidos en el ruido insensato de las argumentaciones, las disputas y el ostentoso exhibicionismo.



Sathya Sai Baba – Divino Discurso – Prema Vahini



Mantengan sus sentidos y mente bajo riguroso control.

Sean dulces y suaves al hablar. – Baba



Traducido del envío diario desde Radio Sai

por suscripción. (Herta Pfeifer

lunes, 28 de diciembre de 2009

-PIZARRA DEL DIA 28-12-2009




-PENSAMIENTO DEL DIA – 28 DE DICIEMBRE 2009






Será un verdadero devoto quien considere como propia la felicidad de Dios. Siempre aspirará a darle felicidad al Señor y no querrá causarle inconvenientes. Nunca deberán causarle inconvenientes a Dios en nombre de la devoción. Consideren que la felicidad de Dios es la de ustedes y su felicidad será la de Dios. Embébanse de este espíritu de unicidad. Hoy en día, la mayoría de los devotos son egoístas. No tienen sino el SwarthaBhakti (devoción con intención de provecho egoísta). Están interesados en su propia felicidad y no en la de Dios. Debieran cuidar que su amor sea siempre puro. Dios es la encarnación del amor. Dicho amor divino está presente en todos. Compartan su amor con todos. Esto es lo que Dios espera de ustedes.





Sathya Sai Baba





Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.



(Herta Pfeifer)





-SAI INSPIRA – 28 DE DICIEMBRE 2009



Querido Lector



un afectuoso Sai Ram del Equipo de Heart2Heart





¿Cuáles son los hitos que señalan a un aspirante que desea lograr sabiduría? Swami nos guía y nos motiva mientras realizamos nuestras tareas diarias.



Aunque cuenten con todos los medios para viajar cómodamente por la gracia del Señor – vale decir automóviles, aviones u otras facilidades, aun así debieran caminar, por el bien de su propia salud. Así también, quienesquiera que sean, sea cual fuere la práctica espiritual o sadhana a que se dediquen, de todos modos habrán de tomar un trabajo, entender y experimentar la actividad y aprender las consecuencias por sí mismos por el bien de su salud mental. Esto es necesario si desearan sanar su apatía mental. El progreso del individuo consiste en actividades llevadas a cabo con discernimiento. La finalidad y la consecuencia de cada acto debe ser el adquirir sabiduría.





Sathya Sai Baba – Divino Discurso – Prasanthi Vahini





Amen a Todos, Sirvan a Todos. Siempre Ayuden, Nunca Hieran. – Baba





Traducido del envío diario desde Radio Sai



por suscripción. (Herta Pfeifer)







--

domingo, 27 de diciembre de 2009

PIZARRA DEL DIA 27-12-2009





27 de Diciembre:


El hombre no vive sólo de alimento. De hecho vive gracias al poder del Atma. De modo que deben usar con inteligencia su fuerza corporal y mental, su riqueza y educación, con el objeto de realizar el poder del alma. A falta de discriminación, ¿de qué sirve la fuerza física? Cada día, cuando ingieren alimento, le están ofreciendo comestibles al fuego que Dios ha puesto en ustedes para digerirlos. Han de comer con un ánimo de oración, con profunda gratitud. El Gita dice que el fuego que cocinara la comida es Dios; que la comida es Dios; que quien la consume es Dios; que el propósito de comer es el llevar adelante la tarea confiada por Dios o aquella que Le complazca; y que el fruto de esa labor es el progreso hacia Dios.

viernes, 25 de diciembre de 2009

-PIZARRA DEL DIA 26-12-2009




-PENSAMIENTO DEL DIA – 26 DE DICIEMBRE 2009




En el uso de los órganos sensoriales hay que considerar debidamente la moderación y la pureza. Esto es aplicable tanto al alimento como también a otras cosas que pudieran consumir. Hoy en día, el hombre se está comportando como un paciente que está clamando por los medicamentos que le gustan y no por los medicamentos que le pueden sanar según los médicos que son los expertos. El paciente elige la dieta y el régimen que le agradan; y se despoide de las indicaciones que le ha dado el médico, porque estas le regulan y restringen.



Sathya Sai Baba



Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)



-SAI INSPIRA – 26 DE DICIEMBRE 2009


Querido Lector

un afectuoso Sai Ram del Equipo de Heart2Heart



¿Cómo podemos lograr rápidamente una paz real,

sin ser 'cogidos en el juego de alabanza y culpa'?

Swami nos enseña hoy amablemente las técnicas.



Quienquiera que uno sea, habrá de involucrarse en desempeñar alguna labor, cualquiera que esta sea. Aquel que se involucre en el karma (trabajo), renunciando al fruto de toda acción y siguiendo la disciplina del silencio, podrá realizar la Divinidad en un corto plazo. Para tales almas, el trabajo es como el respirar y la vida es imposible sin él. Esto debiera ser un rasgo esencial para cada aspirante. La agitación y la inquietud (asanthi) surgen sólo cuando es deseado el fruto de la acción. Si se pasara por alto el fruto y se derivara alegría de la actividad misma, uno lograría una serena paz interna (prasanthi). Nadie piensa alguna vez sobre los resultados y beneficios del hacer el karma del respirar ... ¿no es así? Así tambien, cuando el trabajo ha sido hecho, nunca se preocupen del resultado. Esto les proporcionará un real Prasanthi.



Sathya Sai Baba – Divino Discurso – Prasanthi Vahini



Las escrituras nos enseñan que cada hecho aislado es Su Obrar

y que cada uno es una marioneta en Sus Manos. – Baba



Traducido del envío diario desde Radio Sai

por suscripción. (Herta Pfeifer)

-PIZARRA DEL DIA 25-12-2009




-PENSAMIENTO DEL DIA – 25 DE DICIEMBRE 2009


Celebración de la Natividad de Jesús



Cuando Jesús nació tres hombres sabios siguieron a una estrella hasta el lugar de su nacimiento. Viendo al recién nacido, reverenciaron en sus corazones al divino niño. Un sabio le dijo a María : "Él ama a Dios". El segundo sabio dijo : "Dios le ama". El tercero dijo : "Él es Dios". ¿Cuál es el significado interno de estos tres pronunciamientos acerca de Jesús? El primero implica que Jesús es un mensajero de Dios. Un mensajero puede amar a su señor, mas éste puede que no ame tan fácilmente a su mensajero. La segunda declaración implica que él es el hijo de Dios, porque un padre ama con gran afecto a su hijo. La tercera proclama la unidad de Padre e Hijo. Significa que en cuanto Hijo de Dios tiene derecho a ascender al sitial de su Padre.



Sathya Sai Baba



Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)







-SAI INSPIRA – 25 DE DICIEMBRE 2009


Querido Lector

un afectuoso Sai Ram del Equipo de Heart2Heart

y una ¡Feliz Navidad!



¿Cuál es el paso importante que hemos de dar

en nuestro trayecto hacia lo Divino? El Divino

Maestro nos lo explica amorosamente hoy.



Todos los que han alcanzado grandeza en cualquier campo, ya sea en la educación o la ciencia o cualquier otra disciplina, han sido capaces de lograrlo únicamente sobre la base de su conducta. Ni la fuerza física, ni la riqueza, ni siquiera la capacidad intelectual pueden hacer que uno sea respetado y distinguido. Es la manera en que uno vive lo que confiere honor y dignidad al hombre. Por ello será únicamente a través de nuestras acciones que debiéramos esforzarnos por realizar lo Divino. Sin una conducra correcta, todas las demás actividades espirituales carecen de significancia. Por ende, todos debieran adquirir buenas y sacras cualidades si anhelaran realizar a Dios. Alberguen pensamientos correctos y dénse cuenta que todos estamos en el Hogar de Dios. Todo el universo es la mansión del Señor.



Sathya Sai Baba – Divino Discurso – 25 de diciembre, 1989



Todos son Uno. Sean iguales a todos. – Baba



Traducido del envío diario desde Radio Sai

por suscripción. (Herta Pfeifer)

jueves, 24 de diciembre de 2009

-PIZARRA DEL DIA 24-12-2009





-PENSAMIENTO DEL DIA – 24 DE DICIEMBRE 2009




Si un hombre desea ser feliz, el primer ejercicio que debe hacer es el eliminar de su mente todo mal pensamiento, sentimiento y hábito. El pesar y la alegría son los lados anverso y reverso de la misma experiencia. La alegría llega cuando termina el pesar, y el pesar se da cuando termina la alegría. ¿Qué es exactamente el pesar? Es meramente una reacción ante la pérdida de algo que se ha ganado o el fracaso en lograr algo deseado. Por eso, la única manera de escaparle al pesar y al sufrimiento está en conquistar al deseo por lo ilusorio. El secreto de la felicidad radica no en hacer lo que a uno le guste, sino en que a uno le guste lo que tiene que hacer. Cualquiera sea el trabajo que deban hacer, debieran llevarlo a cabo con placer y agrado.



Sathya Sai Baba



Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)



-SAI INSPIRA – 24 DE DICIEMBRE 2009


Querido Lector

un afectuoso Sai Ram del Equipo de Heart2Heart



¿Cuál es el mensaje clave del Cristo para el

mundo? Swami nos lo explica amablemente

hoy.



El Cristo declaró tres importantes cosas para el mundo : 1) Dios es Uno, 2) Dios es omnipotente, 3) No hieran a nadie. Dios mora dentro de cada ser. El Cristo emprendió Su misión y empezó a llamar a la gente para que se ganara el amor de Dios, desarrollando Amor por Dios. Las gentes que profesan diferentes credos adoran a Dios bajo diferentes nombres. La verdad es que no existe sino un Dios. No es posible encontrar a Dios en las mathamu (religiones), sino tan sólo en la mathi (mente). Y será sólo cuando la mente sea controlada y purificada que se llegará a reconocer a Dios.



Sathya Sai Baba – Divino Discurso – 25 de diciembre, 1989



Dios es Amor, Vivan en el Amor. – Baba



Traducido del envío diario desde Radio Sai

por suscricpión. (Herta Pfeifer)

miércoles, 23 de diciembre de 2009

-PIZARRA DEL DIA 23-12-2009




-PENSAMIENTO DEL DIA – 23 DE DICIEMBRE 2009




Están dotados de Viveka (discriminación), tienen una conciencia que les susurra el Dharma (rectitud) al oído, por lo que deben seleccionar y elegir por sí mismos. Pulan su mente y la sublime grandeza del Señor se reflejará en su corazón. Del mismo modo en que alimentan al cuerpo y se preocupan por su conservación y mantenimiento, el Chitta (conciencia) y el Buddhi (intelecto) también han de ser alimentados con buenas viandas nutrientes. Si no lo hicieran, entonces estarán hambrientos y correrán tras de todo tipo de alimento malsano. Dénles una nutrición apropiada y funcionarán bien, lo que significa que iluminarán el Atma y les ayudarán a ustedes a darse cuenta que el Atma está en todo.



Sathya Sai Baba



Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)



-SAI INSPIRA – 23 DE DICIEMBRE 2009


Querido Lector,

un afectuoso Sai Ram del Equipo de Heart2Heart



¿Por qué habríamos de amar a nuestros enemigos

y a nuestros prójimos como a nuestra propia gente?

Swami nos lo explica amablemente hoy.



Personificaciones del Amor Divino, Dios es el amor total encarnado. Este Amor irradia por igual en cada ser humano. La fragancia de una flor permanece igual ya sea que la lleven en la mano derecha o en la izquierda. Así también, Dios no hace distingos como entre los favorecidos y los excluidos. Diferentes personas, partiendo de sus agrados y desagrados, le atribuyen a lo Divino las diferencias que existen en sus propias mentes. El árbol del sándalo le entrega su fragancia hasta al hacha que lo derriba. De manera similar, Dios está siempre preparado para promover y proteger a todos por igual, sin distinción alguna.



Sathya Sai Baba – Divino Discurso – 25 de diciembre, 1989



Vuestro corazón no tiene espacio sino para uno. Instalen a

Dios firmemente en su corazón. – Baba



Traducido del envío diario desde Radio Sai

por suscripción. (Herta Pfeifer)

lunes, 21 de diciembre de 2009

-PIZARRA DEL DIA 22-12-2009




-PENSAMIENTO DEL DIA – 22 DE DICIEMBRE 2009




El hombre jamás logrará felicidad dándole rienda suelta a sus sentidos. El hombre le permite a la mente – un mero atado de pensamientos y deseos – que guíe sus acciones, en lugar de dejar que lo haga el intelecto, que puede discriminar, indagar y analizar. En tanto que la mente seguirá ciegamente cualquier capricho o tendencia, el intelecto le ayuda al hombre a identificar sus deberes y responsabilidades. Dos cosas son esenciales para una vida feliz : Dhaanya y Dhyana – Dhaanya o cereales para sustento del cuerpo y Dhyana o contemplación del Señor e inmersión en Su gloria.



Sathya Sai Baba



Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)



-SAI INSPIRA – 22 DE DICIEMBRE 2009


Querido Lector

un afectuoso Sai Ram del Equipo de Heart2Heart



¿Cómo debieran ser sus acciones, cada día,

en su trayecto hacia Dios? Swami nos lo

explica afectuosamente hoy.



Para un observador superficial, la vida del hombre aparece como una rotación de comer y beber, trabajar y dormir. Mas en verdad, la Vida es un yagna, un sacrificio. Cada pequeño acto es una ofrenda al Señor. No cometan el gran error de identificarse con el cuerpo. No acumulen una variedad de cosas para la conservación y la comodidad del cuerpo. Antes de la muerte, todo – posición, poder, orgullo etc. – se desvanecerá. Dénse cuenta de ésto y empéñense dia y noche, con pureza de cuerpo, mente y espíritu, en realizar al Yo Superior, sirviendo a todos los seres vivientes. Recuerden, Tú eres Aquello; Tu eres el Sí Mismo Eterno indestructible. Utiliucen su autoridad sobre este cuerpo para promover el bienestar del mundo. El cuerpo no es sino un instrumento, un implemento dado por Dios. Permitan que sirva su propósito.



Sathya Sai Baba – Divino Discurso – Prema Vahini



La pereza es óxido y polvo; la realización es reposo y

lo máximo. – Baba



Traducido del envío diario desde Radio Sai

por suscripción. (Herta Pfeifer)

`PIZARRA DEL DIA 21-12-2009




-PENSAMIENTO DEL DIA – 21 DE DICIEMBRE 2009




La vida sustentada por el alimento es corta; la vida sustentada por el Atma es eterna. No exijan el derecho a una larga vida, sino a una vida Divina. No anhelen más años en la tierra, sino más virtudes en el corazón. El Buda sabía la Verdad y la dió a conocer al mundo. Todo es sufrimiento. Todo es vacío. Todo es efímero y contaminado. Por lo tanto el hombre sabio habrá de cumplir el deber que se le haya asignado con discriminación, diligencia y desapego. Desempeñen su rol, mas no dejen que afecte su identidad.



Sathya Sai Baba



Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)



-SAI INSPIRA – 21 DE DICIEMBRE 2009


Querido Lector

un afectuoso Sai Ram del Equipo de Heart2Heart



¿Cuál es la relación entre Valores Humanos y

Felicidad? Swami nos enseña afectuosamente

el secreto.



La Verdad es el primero y más importante valor humano. La Verdad no sufre cambio alguno en ninguno de los períodos del tiempo – pasado, presente y futuro. Han de desarrollar fe en esa Verdad. El próximo es el Amor. "El Amor es Dios, Vivan en el Amor". De hecho, la vida entera debiera ser nutrida y criada por el Amor. Cuando la verdad y el amor van juntos, el resultado es la no-violencia. En donde haya amor, las gentes no reñirán entre ellas. Cuando desarrollen el amor, considerarán a todos los demás como hermanos y hermanas. Supongan que se encuentran con alguien y dicen, "Hola Hermano", hasta un enemigo responderá diciendo "Hola Hermano". Por ende, ante todo purifiquen sus propios pensamientos y cuando desarrollen pureza, habrá Divinidad. Cuando se reunan unidad, pureza y divinidad, vuestra vida ciertamente será feliz.



Sathya Sai Baba – Divino Discurso – 25 de diciembre, 2008



El Amor vive gracias al dar y al perdonar. – Baba



Traducido del envío diario desde Radio Sai

por suscripción. (Herta Pfeifer)

domingo, 20 de diciembre de 2009

`-PIZARRA DEL DIA 20-12-2009




-PENSAMIENTO DEL DIA – 20 DE DICIEMBRE 2009




La vida es un mosaico de placer y dolor – el pesar es un intervalo entre dos momentos de alegría. La paz es el interludio entre dos guerras. No existe rosa alguna sin espinas; el jardinero diligente eludirá las púas y reunirá las flores. No existe una abeja sin aguijón; la astucia sin embargo consiste en recoger de todos modos la miel. Los problemas y las dificultades les acosarán. Mas no deben permitir que les desvíen de la senda del deber y la dedicación. El mundo es afligido hoy por la angustia, el temor, la depresión, el odio, la codicia y la desconfianza. La única manera en que el mundo pueda corregirse radica en que el hombre realice su alto destino; porque cada hombre ansía dos mercedes – el lograr alegría y escapar al pesar.



Sathya Sai Baba



Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)



-SAI INSPIRA – 20 DE DICIEMBRE 2009


Querido Lector

un afectuoso Sai Ram del Equipo de Heart2Heart



¿Cuál es la mejor senda para cosechar bondad?

Swami nos lo explica hoy a través de un simple

mensaje.



Por supuesto que la gente debiera tener algunas comodidades para este cuerpo físico y satisfacer algunos deseos que son necesarios para su vida diaria. Mas, lamentablemente, estos deseos están alcanzando un punto de insaciabilidad. Puede que vivan por unos pocos años o por un total de cien en este mundo físico. Uno o el otro día el cuerpo habrá de ser abandonado. Por ende, no cultiven deseos ilimitados. Algunas gentes sienten un intenso deseo por lograr una visión de Dios. ¿Dónde está Dios? Todos ustedes son encarnaciones de la Divinidad. Dios no está separado. Las gentes son más valiosas que toda la riqueza del mundo. Vemos tres tipos de seres en el mundo : Animales Dóciles, Bestias Salvajes y Seres Humanos. Uno habrá de analizar por sí mismo si pertenece a la categoría de animales, de bestias o de seres humanos. Si fueran un ser humano, entonces debieran cultivar valores humanos.



Sathya Sai Baba – Divino Discurso – 25 de diciembre, 2008



Salgan Temprano, Conduzcan Lentamente,

Lleguen a Salvo. – Baba



Traducido del envío diario desde Radio Sai

por suscripción. (Herta Pfeifer)

sábado, 19 de diciembre de 2009

-PIZARRA DEL DIA 19-12-2009




-PENSAMIENTO DEL DIA – 19 DE DICIEMBRE 2009




Deben practicar la moderación en la comida, el sueño y el ejercicio. La buena comida ingerida en cantidades moderadas a intervalos regulares, esa es la norma. El alimento Sáthwico fomenta más el auto-control y la inteligencia que el Rajásico y el Tamásico. El sueño también ha de ser regulado y moderado; es tan importante como el trabajo y la comida. Los alimentos han de ser limpios y puros y han de ser obtenidos por medios puros, además, la fortaleza que se derive de ellos debe ser dirigida hacia fines santificados.



Sathya Sai Baba



Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)



-SAI INSPIRA – 19 DE DICIEMBRE 2009


Querido Lector

un afectuoso Sai Ram del Equipo de Heart2Heart



¿Cuál es la importante lección que habríamos

de internalizar hoy y practicar a diario? Esto

nos lo explica Swami afectuosamente hoy.



Se tildan a sí mismos de ser humano. A no ser que hayan valores humanos en ustedes, ¿como podrían ser llamados humanos? Sólo cuando desarrollan estas nobles cualidades tienen derecho a ser llamados un humano. A menudo nos cruzamos con gentes que cambian de empleos con la esperanza de conseguir altos salarios. No desarrollen esta locura por el dinero. En lugar de ansiar dinero, desarrollen valores humanos. Cuando desarrollen amor por Dios, se eliminarán las cualidades demoníacas en ustedes. Cuando la gente se deshaga de estas cualidadees, la sociedad mejorará. Ustedes se harán de un buen nombre en la sociedad. Dios siempre protegerá a las personas que adhieran a los valores humanos y las defenderá y guiará constantemente. Por ende, desarrollen moralidad y amor por Dios.



Sathya Sai Baba – Divino Discurso – 22 de noviembre, 2009



El dinero viene y va, la moralidad viene y crece.

Ayuden Siempre, Nunca Hieran. – Baba



Traducido del envío diario desde Radio Sai

por suscripción. (Herta Pfeifer)

viernes, 18 de diciembre de 2009

-PIZARRA DEL DIA 18-12-2009




-PENSAMIENTO DEL DIA – 18 DE DICIEMBRE 2009




El Atma no es afectado por ningún tema ni objeto. Incluso aunque se encontraran inactivos los sentidos, la mente y la inteligencia, ello no lo afectaría. Ellos nada tienen que ver con el Atma que ustedes son realmente. El conocer al Atma como una entidad así, inafectada, desapegada y libre, es el secreto del Jnana (sabiduría). El hombre es fundamentalmente feliz y sano. Su naturaleza es la alegría. Por lo tanto cuando es feliz y saludable, nadie se preocupa ni se sorprende. El sufrimiento y el pesar le son ajenos a su configuración. Ellos son el resultado de un engaño que ha arrollado a su naturaleza. De modo que la gente se preocupa y se dedica a descubrir cómo pudo llegar a engañarse.



Sathya Sai Baba



Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)



-SAI INSPIRA – 18 DE DICIEMBRE 2009


Querido Lector

un afectuoso Sai Ram del Equipo de Heart2Heart



¿Cuál es el simple paso que podemos dar hoy

y que nos asegurará ser bendecidos con todo

tipo de felicidad? Swami nos explica hoy una

elevada verdad.



Pueden o no adorar a Dios, mas deben respetar a su madre y padre que son responsables de que hayan nacido. Respeten a su madre. Manténganla siempre feliz. Nadie puede estimar ni describir el amor de una madre. Es impoluto. Si son capaces de ganarse el amor de su madre, ello equivaldría a obtener todo tipo de diplomas. Nuestras escrituras nos ordenan respetar a madre, padre, maestro y Dios, en ese orden. Ante todo está la madre que les diera a luz. El padre les cría y les pone en el camino al desarrollo. La madre es el cimiento de la mansión de sus vidas. El padre representa los muros y el Guru es el techo. Finalmente, Dios es su vida misma. Por ende, aquellos que anhelan a Dios deben amar a su madre primero. Con sólo mantenerla feliz, todo el resto de las cosas felices les serán dadas a ustedes por añadidura.



Sathya Sai Baba – Divino Discurso – 22 de noviembre 2009



Vean a Dios en todos los que vean. Sirvan a Dios en todos.

Amen a Todos, Sirvan a Todos. – Baba



Traducido del envío diario desde Radio Sai

por suscripción. (Herta Pfeifer)

jueves, 17 de diciembre de 2009

-PIZARRA DEL DIA 17-12-2009




-PENSAMIENTO DEL DIA – 17 DE DICIEMBRE 2009




Un proverbio validado por el tiempo dice, "Na Sikhaath Labhyathe Sukham" – la felicidad real y duradera no puede ganarse a través de placeres físicos. La felicidad duradera sólo se puede lograr con la disciplina de la mente y la fe en el Señor que no disminuya ni por la buena ni la mala fortuna. El hombre ha de emplear el poder de discriminación que le ha sido otorgado para luchar en contra de las fuerzas del mal dentro de él y promover los elementos Divinos en él mediante su propio esfuerzo, prestándole oídos a la voz de su conciencia. El hombre habrá de utilizar la libertad para discernir entre lo correcto y lo incorrecto, el bien y el mal.



Sathya Sai Baba



Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)



-SAI INSPIRA – 17 DE DICIEMBRE 2009


Querido Lector

un afectuoso Sai Ram del Equipo de Heart2Heart



¿Como podemos influir sobre la mente de mono

para mantenerla pura y hacerla un instrumento

efectivo en nuestro viaje espiritual de la vida?

Swami nos lo explica afectuosamente hoy.



El agua de lluvia es pura. Cuando ponen un recipiente afuera mientras llueve, recogen agua pura. Es como el agua destilada. Al beber de esa agua no sufrirán molestia alguna. Cuando la misma agua se mezcla con otras sustancias, se contamina. De igual manera, la mente es siempre pura. Es contaminada por los deseos. Por ende, no la contaminen cultivando deseos. Cuando surja uno en su mente, deséchenlo para mantenerla libre de polución . Leen sus libros de texto y adquieren conocimientos, de manera similar tienen el deber de mantener la mente siempre pura y libre de polución. Este es el más importante de los aprendizajes que han de adquirir hoy.



Sathya Sai Baba – Divino Discurso – 22 de noviembre, 2009



Un corazón puro es todo Sadhana. – Baba



Traducido del envío diario desde Radio Sai

por suscripción. (Herta Pfeifer)

miércoles, 16 de diciembre de 2009

PIZARRA DEL DIA 16-12-2009




-PENSAMIENTO DEL DIA – 16 DE DICIEMBRE 2009




La educación ha de cultivar la humildad y la disciplina, mas hoy en día está produciendo una cosecha de orgullo y envidia. 'Vidya' significa : 'vid' (Luz) y 'ya' (aquello que entrega). Por lo tanto la educación debiera difundir luz e iluminar la oscuridad en la mente y el intrelecto. No implica mero conocimiento libresco. Debe aclarar el parentesco de hombre con hombre y su íntima relación con la naturaleza. Debe armonizar las experiencias anteriores de uno con las actuales, y guiarle hacia experiencias provechosas y beneficiosas en el futuro. Debe validar el conocimiento adquirido de los libros mediante estas experiencias y, en este proceso, lograr que el hombre crezca hasta hacerse Divino.



Sathya Sai Baba



Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)



-SAI INSPIRA – 16 DE DICIEMBRE 2009


Querido Lector

un afectuoso Sai Ram del Equipo de Heart2Heart



¿Cómo podemos utilizar el poder de la

discriminación para alcanzar la Divinidad?

Nuestro Amante Maestro nos orienta hoy.



No cultiven deseos excesivos. Es natural que la gente tenga deseos, mas uno habrá de inquirir cual de ellos es bueno y cual puede causar daño. Lamentablemente, este sentido de la dicriminación se ha perdido en la actualidad. Todos estos deseos que son reaultado de Kama, Krodha, Lobha, Moha, Mada y Matsarya (deseo, ira, codicia, engaño, orgullo y envidia) tienen su origen en la mente. Cuando se casan con una muchacha, han desarrollado amor por ella en un comienzo. Después de algún tiempo, si por cualquier razón ella contraría lo que desean, desarrollan odio por ella. En último término esa ira y ese odio les llevarán a dificultades. Si redujeran sus deseos y expectativas, podrán llevar una feliz vida de casados. "Menos Equipaje, Más Comodidad" hacen del viajar un placer. Por ende, reduzcan el equipaje de sus deseos.



Sathya Sai Baba – Divino Discurso – 22 de noviembre, 2009



Puede que no siempre puedan complacer, mas siempre pueden

hablar cortesmente. – Baba



Traducido del envío diario desde Radio Sai

por suscripción. (Herta Pfeifer)

martes, 15 de diciembre de 2009

PIZARRA DEL DIA 15-12-2009




-PENSAMIENTO DEL DIA – 15 DE DICIEMBRE 2009




Debiéramos poner todo nuestro empeño en realzar la reputación de nuestro país, su cultura e idioma. Mas no dejen que el orgullo les lleve a menospreciar otros idiomas y culturas. Puede que varíen los lenguajes mediante los cuales se expresen los pensamientos, mas los pensamientos, las emociones y los sentimientos son los mismos. El lenguaje del corazón es el mismo, mas cuando llega hasta la lengua puede asumir diferentes formas.



Sathya Sai Baba



Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)



-SAI INSPIRA – 15 DE DICIEMBRE 2009


Querido Lector

un afectuoso Sai Ram del Equipo de Heart2Heart



¿Qué habríamos de hacer para elevarnos y

llegar a ser uno con Dios? Swami explica

hoy la verdad fundamental y nos motiva.



Se ha dicho que "Manomoolam Idam Jagat" (El mundo es una proyección de nuestra mente). Nuestro Vak (lenguaje) representa a Shiva. No necesitamos ir en busca de Dioses a algún lugar lejano. Dios está en nosotros, con nosotros, encima de nosotros, debajo de nosotros y en torno a nosotros. De hecho, ustedes son Dios. Sólo su mente es responsable por sus alegrías y pesares. Pensamos que el sufrimiento nos lo ha impuesto alguien desde afuera. ¡No! Todas estas experiencias sólo fluyen desde ustedes. Ustedes son responsables por todo. Si se identifican con el mundo y piensan "Yo soy tal y cual", se mantendrán separados de Dios. Por otra parte, si realizan que todas las experiencias emanan de su mente y que son Dios, ¡llegarán a ser Dios!



Sathya Sai Baba - Divino Discurso – 22 de noviembre 2009



El Amor lo ve todo como una sola Familia Divina . – Baba



Traducido del envío diario desde Radio Sai

por suscripción. (Herta Pfeifer)

lunes, 14 de diciembre de 2009

-PIZARRA DEL DIA 14-12-2009




-PENSAMIENTO DEL DIA – 14 DE DICIEMBRE 2009




Mientras el hombre lleve una vida dedicada a los placeres y victorias objetivas, no podrá escaparle al sufrimiento, al temor ni a la angustia. No existe objeto alguno sin fallas o defectos; no existe placer que no esté mezclado con dolor; no existe un acto que no esté teñido de egoísmo. Por lo tanto, sean puros y desarrollen desapego, lo que les salvará del pesar. Las penas de la vida no pueden terminarse a través del odio ni la injusticia; estos no harán sino generar más males de su misma especie. Los pesares se doblegarán sólo ante pensamientos y experiencias más nobles y superiores que germinen en el corazón puro donde reside el Señor.



Sathya Sai Baba



Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)



-SAI INSPIRA -14 DE DICIEMBRE 2009


Querido Lector

un afectuoso Sai Ram del Equipo de Heart2Heart



¿Por qué experimentamos dolor a veces?

Hoy Swami nos explica la razón y nos

guía.



Pensamos que las cualidades de la ira, la envidia, los celos, el orgullo etc. son dadas por Dios, mas eso no es cierto. Dios no establece diferencias entre las gentes otorgando atributos positivos a algunas y cualidades negativas a otras. Todas estas diferencias son de hechura humana y Dios nada tiene que ver con ellas. Cuando nuestros deseos se ven satisfechos, alabamos a Dios. Por otro lado, si algo sale mal, le atribuimos a Dios nuestro fracaso y Le culpamos. Dios no es más que un testigo de todo lo que sucede en este mundo, ya sea bueno o malo. El no regala ni recibe nada. Todos nuestros pesares y dificultades son de nuestra propia hechura.



Sathya Sai Baba – Divino Discurso – 22 de noviembre, 2009



El placer es un intervalo entre dos dolores. – Baba



Traducido del envío diario desde Radio Sai

por suscripción. (Herta Pfeifer)

domingo, 13 de diciembre de 2009

-PIZARRA DEL DIA 13-12-2009




-PENSAMIENTO DEL DIA – 13 DE DICIEMBRE 2009




Aquellos que buscan impartirle a otros los valores de Sathya (Verdad), Dharma (Rectitud), Shanti (Paz), Prema (Amor) y Ahimsa (No Violencia), deben tratar primero de practicarlos sinceramente ellos mismos. El imaginar que los valores puedan ser instalados a través de la enseñanza, es un error. Un aprendizaje así no tendría un efecto permanente. Los educadores deben tomar nota de este hecho. Si se quiere conseguir una transformación en los estudiantes, el proceso deberá iniciarse a muy temprana edad.



Sathya Sai Baba



Traducido de la pizarra de Prasanthi NIlayam.

(Herta Pfeifer)



-SAI INSPIRA – 13 DE DICIEMBRE 2009


Querido Lector

un afectuoso Sai Ram del Equipo de Heart2Heart



¿Qué cualidad debiéramos desarrollar para

contar con la protección del Señor en todo

momento? El Divino Maestro nos lo explica

hoy.



El amor es una cualidad que le es común a todos los seres humanos, animales, pájaros, bestias e insectos. Cada ser viviente ama a su progenie. El Amor es Divino. Quienquiera que cultive dicho amor, verá que Dios se manifiesta en él. Es únicamente la divina cualidad del amor la que nos salva de pesares, dificultades y calamidades. Lamentablemente, la gente no cultiva el amor y, en cambio, va tras de cosas transitorias. El amor real se manifiesta desde lo profundo de nuestro propio corazón. Deben lograr un tal Amor Divino. Dondequiera que vayan, sea cual fuere la actividad que puedan emprender, dejen que su corazón esté lleno de Amor Divino. Una persona así, en dondequiera que pueda estar . . . ya sea en la ciudad o en la floresta o en el cielo o en las profundidades del mar, estará ciertamente protegida.



Sathya Sai Baba – Divino Discurso – 22 de noviembre 2009



El Amor es Dios. Vivan en el Amor. – Baba



Traducido del envío diario desde Radio Sai

por suscripción. (Herta Pfeifer)

sábado, 12 de diciembre de 2009

-PIZARRA DEL DIA 12-12-2009





-PENSAMIENTO DEL DIA – 12 DE DICIEMBRE 2009




Los pesares y los desastres son las nubes que cruzan raudas por el cielo; no pueden dañar las azules profundidades del espacio de la fe. Consideren a la alegría y al pesar como maestros de vigor y equilibrio. El sufrimiento es una amigable advertencia, un buen capataz y un maestro mejor aún que la alegría. No se acobarden frente al sufrimiento. Acepten de buen grado la prueba, porque después recibirán el certificado. Las pruebas son impuestas para medir el progreso que hayan logrado.



Sathya Sai Baba



Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)



-SAI INSPIRA – 12 DE DICIEMBRE 2009


Querido Lector

un afectuoso Sai Ram del Equipo de Heart2Heart



¿Cuál es el valor real del desarrollar valores

humanos internamente en nosotros? Swami

nos lo explica amablemente hoy.



La Educación Moderna está gestando egotismo. Apunta a adquirir bienes y servicios para comodidad de uno. Estos son placeres mundanos. Las cualidades del deseo, la ira, la codicia, el engaño, el orgullo y la envidia impelen los esfuerzos de uno hacia la búsqueda de placeres mundanos. No cabe duda que la educación ayuda a proveer comodidades y alegrías en el mundo objetivo, mas no contribuye en absoluto a la dicha interna. Únicamente los cinco valores humanos de la verdad, la paz, el amor, la no violencia y la rectitud pueden conferir esta dicha. Una persona que cultive estos cinco valores se sentirá siempre feliz. Los cinco sentidos de la acción proveen placeres externos, en tanto que los cinco valores humanos confieren bienaventuranza interna.



Sathya Sai Baba – Divino Discurso – 22 de noviembre, 2009



Den Un Paso hacia Dios. ¡Él dará Cien Pasos hacia ustedes! – Baba



Traducido del envío diario desde Radio Sai

por suscripción. (Herta Pfeifer)

viernes, 11 de diciembre de 2009

-PIZARRA DEL DIA 11-12-2009




-PENSAMIENTO DEL DIA – 11 DE DICIEMBRE 2009




En el mundo todo está cambiando constantemente. Este mundo siempre cambiante se basa en lo Divino invariable. Únicamente cuando se entiende el Aadhaara (base Divina) puede uno sentir ventura con la experiencia de lo que se basa en ella. En cualquier acción que lleven a cabo los hombres y cualquiera sean las sendas que sigan, debieran estar conscientes de lo Divino. La principal fuente de Ananda (ventura) es la dedicación a Dios; nada más puede otorgar esa alegría genuina y duradera. Háganse conscientes de su parentesco con el Señor. Ese parentesco no es una mera fantasía ni una teoría falsa. Se ha transmitido a través de las edades, desde los mismos principios del tiempo. Persistirá hasta el mismo final del tiempo.



Sathya Sai Baba



Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)



-SAI INSPIRA – 11 DE DICIEMBRE 2009


Querido Lector

un afectuoso Sai Ram del Equipo de Heart2Heart



¿Cuál es superior – la senda de la acción o

la senda de la renunciación? Swami nos

responde hoy a esta pregunta clave.



El trabajo es la misión de cada individuo. La renunciación y el trabajar no son contradictorios – son complementarios Al renunciar al trabajo, declinarían sin el progreso logrado con la actividad ni el entrenamiento que ofrece. Un sanyasi (monje) real es aquel que no desea una cosa y detesta otra. El término sanyasa (renunciación) cuando se aplica al trabajo, significa que desempeñan su rol sin pensar en éxito o fracaso, ganancia o pérdida, honor o deshonra ... y llevan a cabo cada actividad como una ofrenda al Señor. ¡Sin el trabajo se perderían en la oscuridad de la ignorancia y serían aplastados por la inercia, el tedio! De modo que, antes de desechar su trabajo, renuncien a los frutos de las acciones. ¡Esto produce una mayor alegría y es la mejor de las sendas!



Sathya Sai Baba – Divino Discurso – Prasanthi Vahini



Manos en la sociedad, cabeza en la floresta. – Baba



Traducido del envío diario desde Radio Sai

por suscripción. (Herta Pfeifer)

jueves, 10 de diciembre de 2009

-PIZARRA DEL DIA 10-12-2009





-PENSAMIENTO DEL DIA – 10 DE DICIEMBRE 2009




Cuando el hombre piensa, habla y actúa de acuerdo a lineamientos virtuosos, su conciencia estará limpia y él sentirá paz. Quienquiera que domine a su egotismo, conquiste sus deseos egoístas, destruya sus sentimientos e impulsos bestiales y renuncie a la natural tendencia de considerar al cuerpo como a sí mismo, estará ciertamente sobre la senda del Dharma. Sabrá que la meta del Dharma es la fusión de la ola en el mar; la fusión del sí mismo con el Sí Mismo Superior.



Sathya Sai Baba



Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)





-SAI INSPIRA – 10 DE DICIEMBRE 2009


Querido Lector

un afectuoso Sai Ram del Equipo de Heart2Heart



¿Podemos lograr la paz sin hacer nada, esperando

y observando? Hoy, Swami elimina la ilusión y nos

aguijonea para cumplir nuestras responsabilidades.



El alcanzar la paz no significa inactividad, la mera vida inerte de comer y estar en cuclillas en un lugar de retiro. No debieran gastar el tiempo en comer y dormir, consolándose con la idea que el Señor vendrá a ayudarles cuando surja la necesidad. Deben levantarse y trabajar. El Señor ayuda a quienes se ayudan. Desempeñen el trabajo que les haya caído en suerte, de manera sincera y eficiente. Renuncien a todo lo que esté fuera del servicio al Señor. Sigan los pasos de grandes devotos. A través de la Gracia del Señor pueden ganarse la alegría de la paz y la plenitud y bienaventuranza de la Inmortalidad.



Sathya Sai Baba – Divino Discurso – Prasanthi Vahini



Sean Buenos, Vean el Bien y Hagan el Bien – Este es el

camino hacia el Señor. – Baba



Traducido del envío diario desde Radio Sai

por suscripción. (Herta Pfeifer)

miércoles, 9 de diciembre de 2009

-PIZARRA DEL DIA 09-12-2009





-PENSAMIENTO DEL DIA – 9 DE DICIEMBRE 2009




La vida en la tierra, como en el océano, es siempre inquieta, con las oleadas de alegría y pesar, de ganancia y de pérdida, con las turbulentas corrientes de los deseos y los remolinos de la pasión, la codicia y el odio. Para cruzar el océano, la única balsa confiable es un corazón lleno de Amor por Dios y el hombre. El hombre nace para un elevado destino, como heredero de un rico legado. No debiera desperdiciar sus días en búsquedas indignas y vanidades vulgares. Si destino es conocer la Verdad, vivir en ella y para ella. Únicamente la Verdad podrá hacer que el hombre sea libre y feliz. Si no es impulsado por este propósito superior, la vida será un desperdicio y un mero zarandeo entre las olas, porque el mar de la vida nunca está calmo.



Sathya Sai Baba



Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)



-SAI INSPIRA – 9 DE DICIEMBRE 2009


Querido Lector

un afectuoso Sai Ram del Equipo de Heart2Heart



¿Cuáles son los beneficios de alcanzar la

Paz Divina? Swami nos lo explica y nos

motiva afectuosamente para que hagamos

nuestros mejores esfuerzos.



Únicamente la Paz Divina eliminará los delgados muros que ahora separan a una persona de la otra. Ella transformará todas las absurdas malquerencias, malentendidos, disgustos y prejuicios que pervierten la conducta humana. La Paz tan sólo es la manifestación de la grandeza del Amor. Esa Paz dotará a todos los que queden bajo su autoridad con un tremendo poder para el bien. Incluso puede llegar a colocar a Dios al alcance de ustedes y ponerles a ustedes al alcance de Dios.



Sathya Sai Baba – Divino Discurso – Prasanthi Vahini



Un Corazón Puro es todo Sadhana. – Baba



Traducido del envío diario desde Radio Sai

por suscripción. (Herta Pfeifer)

martes, 8 de diciembre de 2009

-PIZARRA DEL DIA 08-12-2009




-PENSAMIENTO DEL DIA – 8 DE DICIEMBRE 2009




La moral y los valores espirituales han de ser respetados tanto como, si no más que los valores económicos y materiales. La vida debiera ser una armoniosa mezcla de estos valores, con un mayor énfasis en la fortaleza moral. El honor de una nación depende de la moralidad de esa nación. Una nación sin moralidad está perdida. La moralidad ha de ser desarrollada en el corazón alimentándola con amor. Sólo así podemos tener justicia, seguridad, ley y orden. Si declinara el amor entre la gente, las naciones se debilitarían y el género humano perecería.



Sathya Sai Baba



Traducido de la pizarra de Prtasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)



-SAI INSPIRA – 8 DE DICIEMBRE 2009


Querido Lector

un afectuoso Sai Ram del Equipo de Heart2Heart



¿Cuál es la lección que podemos aprender

de los habitantes de lo profundo del mar?

Swami nos enseña hoy un bello secreto.



La razón por la cual todos los habitantes de las profundidades del mar son felices está en que tienen agua a todo su alrededor... por arriba, por abajo, por todos lados. No pueden sobrevivir ni por un segundo fuera de ella. Si se ven forzados a salir, luchan frenéticamente por llegar de nuevo a ella... estar fuera del agua es un desastre. Así también, si estuvieran inmersos en la Paz Divina, experimentarían constantemente la real alegría y regocijo de ese estado. Alguien que lo haya probado no tolerará ni por un segundo el estado de ashanthi (Carencia de Paz). Si le llegara a suceder, lucharía furiosamente por retornar a la Paz. No deben flotar sobre las olas de los impulsos o las intenciones ... Deben sondear más profundamente y deleitarse en los niveles más serenos. Esta es la tarea más urgente.



Sathya Sai Baba – Divino Discurso – Prasanthi Vahini



Salgan Temprano, Conduzcan Lentamente, Lleguen a Salvo. – Baba



Traducido del envío diario desde Radio Sai

por suscripción. (Herta Pfeifer

lunes, 7 de diciembre de 2009

-PIZARRA DEL DIA 07-12-2009




-PENSAMIENTO DEL DIA – 7 DE DICIEMBRE 2009




La gratitud es una virtud suprema. La ingratitud es un grave pecado. No hay medios de expiación para la persona ingrata. Un hombre que carezca de esta suprema virtud de la gratitud es peor que el más cruel de los animales. Después de haber recibido su fortuna, su educación y sus capacidades de la sociedad, si no sirviera a la causa de la sociedad, todo lo recibido de ella no sería más que un completo desperdicio. El hombre es una criatura social y le debe todo a la sociedad. Si quisieran salvaguardar su futuro, habrán de estarle agradecidos a quienes les han ayudado en tiempos difíciles y les han capacitado para atender a sus necesidades personales.



Sathya Sai Baba



Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)



-SAI INSPIRA – 7 DE DICIEMBRE 2009


Querido Lector

un afectuoso Sai Ram del Equipo de Heart2Heart



¿Cuál es la pregunta clave que hemos de plantearnos

para progresar en nuestro viaje hacia Dios? Swami

nos lo explica afectuosamente hoy.



Deben hacerse esta pregunta : "Los grandes santos también eran personas como yo ...

Si pudieron alcanzar la perfección, también puedo lograrla si sigo su método. ¿Qué gano si paso mi tiempo descubriendo los defectos y flaquezas de otros?" La primera práctica espiritual es el buscar los defectos y flaquezas dentro de uno mismo y empeñarse por corregirlas y ser perfecto. Tienen sólo un corto período de vida aquí en la tierra ... aún en este corto lapso, usando sabia y cuidadosamente el tiempo, pueden alcanzar la Bienaventuranza Divina.



Sathya Sai Baba – Divino Discurso – Prema Vahini



El placer es un intervalo entre dos dolores. – Baba



Traducido del envío diario desde Radio Sai

por suscripción. (Herta Pfeifer)

domingo, 6 de diciembre de 2009

-PIZARRA DEL DIA 06-12-2009




-PENSAMIENTO DEL DIA – 6 DE DICIEMBRE 2009




El secreto de la paz reside en el servicio y el amor por todos los seres. La mejor forma de servicio es la de fomentar el desarrollo de sabios y de buscadores que sean practicantes de la vida buena. No hablen despectivamente de los servidores de Dios; no obstruyan la caridad de los generosos; no desalienten el estudio de las escrituras, aunque no puedan promover ninguna de ellas.



Sathya Sai Baba



Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)



-SAI INSPIRA – 6 DE DICIEMBRE 2009


Querido Lector

un afectuoso Sai Ram del Equipo de Heart2Heart



¿Cuál es el secreto para vivir alegremente

cada día? Swami, afectuosamente, nos

enseña hoy el secreto.



Cultiven una determinación concentrada en todo lo que hagan. Samadrishti (ecuanimidad) es la perspectiva correcta y auspiciosa (Subhadrishti). A los ojos de ustedes, toda la creación debiera parecer igualmente auspiciosa. Deben mirar a todos los seres con tanto amor y confianza como a sus propios familiares y parientes. Porque no hay maldad alguna en ninguna creación ... ¡ni un ápice! El mal aparece como tal sólo a través de una visión defectuosa. La creación asume los colores de las gafas que utilicemos. En sí misma, es eternamente pura y sacra.



Sathya Sai Baba – Divino Discurso – Prema Vahini



¡Todos son Uno! ¡Sean iguales a todos! – Baba



Traducido del envío diario desde Radio Sai

pòr suscripción. (Herta Pfeifer)

sábado, 5 de diciembre de 2009

-PIZARRA DEL DIA 05-12-2009




-PENSAMIENTO DEL DIA – 5 DE DICIEMBRE 2009




En cada uno existe una chispa de la Verdad; nadie puede vivir sin esa chispa. En cada uno existe una llama del Amor; la vida se vuelve un vacío tenebroso sin ella. Esa chispa, esa llama es Dios, porque Él es la fuente de toda la Verdad y de todo el Amor. El hombre busca la Verdad; busca conocer la realidad debido a que su naturaleza misma ha derivado de Dios que es Verdad. Busca el Amor, para darlo y compartirlo, porque su naturaleza es Dios y Dios es Amor.



Sathya Sai Baba



Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)



-SAI INSPIRA – 5 DE DICIEMBRE 2009


Querido Lector

un afectuoso Sai Ram del Equipo de Heart2Heart



¿Qué rol desempeña el carácter en la

definición de nuestro destino para

llegar hasta Dios? Hoy Swami nos lo

explica afectuosamente.



Indudablemente, la vida humana es la más alta en la evolución y para darle sentido es esencial el esfuerzo espiritual. Este empeño habría de ser puro y sacro, ¡y para este estilo de vida el carácter es de suma importancia! Riqueza, educación, posición social – todo ello de nada sirve sin carácter. Para una persona el carácter es en verdad como el aroma para una flor. . . la fragancia le confiere su valor y su mérito. Por medio de esfuerzos conscientes pueden cambiarse los hábitos y refinarse el carácter. Cada uno tiene a su alcance la capacidad de desafiar a sus malas inclinaciones y cambiar sus malos hábitos. A través del servicio desinteresado, la renunciación, la devoción y la oración pueden desecharse los viejos hábitos que nos inmovilizan e instilarle a nuestras vidas hábitos nuevos que nos lleven por la senda divina.



Sathya Sai Baba – Divino Discurso – Prema Vahini



La finalidad de la educación es el carácter. – Baba



Traducido del envío diario desde Radio Sai

por suscripción. (Herta Pfeifer)

viernes, 4 de diciembre de 2009

-PIZARRA DEL DIA 04-12-2009




-PENSAMIENTO DEL DIA – 4 DE DICIEMBRE 2009




Si sembramos un pensamiento hoy, cosecharemos un acto mañana. Si sembramos un acto hoy, cosecharemos un hábito mañana. Si sembramos un hábito hoy, cosecharemos un carácter mañana. Si sembramos un carácter hoy, cosecharemos un destino mañana. No será mucho lo que pierdan si se dañaran de tal manera un dedo como para que haya que amputarlo. El cuerpo aún puede funcionar y ser un instrumento apto. Incluso si perdieran un miembro, podrían funcionar aprovechando la ayuda de sus demás facultades. Mas si perdieran su carácter, todo estaría perdido. La crisis del carácter que constituye la base para todos los problemas en todas partes, se ha producido como resultado del descuido de este aspecto en la educación. La sabiduría prospera cuando el hombre le teme al vicio y al pecado, y le es fiel a lo Divino.



Sathya Sai Baba



Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)



-SAI INSPIRA – 4 DE DICIEMBRE 2009


Querido Lector

un afectuoso Sai Ram del Equipo de Heart2Heart



¿Cuál es el secreto para validar el que

transitamos por la senda espiritual?

El Divino Maestro nos lo revela hoy

gentilmente.



Dios es Amor y el Amor es Dios. La verdadera disciplina espiritual reside en desarrollar relaciones de amor a amor. En estos días la gente enseña Parartha (Valores Espirituales) sin renunciar al Swartha (Egoísmo). Ese es un grave error. Debieran desechar en primer lugar el Swartha y considerar al Parartha como base para todos sus esfuerzos. Desarrollen fe en Dios. Dios es el único apoyo y todo lo demás es Adheya (Apoyado). La Divinidad es Una. Nunca lo olviden. Los caramelos pueden ser muchos, mas el ingrediente esencial en ellos, el azúcar que les da la dulzura, es el mismo. Aférrense a este principio de amor y demuestren este ideal de unidad.



Sathya Sai Baba – Divino Discurso – 14 de enero, 2006



Todos son Uno. Sean iguales a todos. – Baba



Traducido del envío diario desde Radio Sai

por suscripción. (Herta Pfeifer)

jueves, 3 de diciembre de 2009

-PIZARRA DEL DIA 03-12-2009




-PENSAMIENTO DEL DIA – 3 DE DICIEMBRE 2009




El hombre debe entender que él es la causa de su propia felicidad o desdicha, y que todo lo que busca o ama no es por el placer de ello, sino por su propio bien. Por ende habrá de entender, mediante una profunda indagación, su propia y verdadera naturaleza. Dándose cuenta de la índole efímera de todos los objetos mundanos, el hombre debiera reconocer que la felicidad duradera puede lograrse únicamente desarrollando amor por Dios. Yo no condeno la felicidad mundana. Me siento contento cuando la gente es feliz. Mas, por favor no crean que esa felicidad es permanente.



Sathya Sai Baba



Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)



-SAI INSPIRA – 3 DE DICIEMBRE 2009


Querido Lector

un afectuoso Sai Ram del Equipo de Heart2Heart



¿ Cual es la importancia de transitar en todo

momento por la senda sagrada? Swami nos

lo explica gentilmente hoy.



¡A partir de hoy, desarrollen sentimientos nobles! Realicen esfuerzos por infundirle dicha fe y devoción a sus congéneres humanos. Sigan la senda sagrada. Nunca le den lugar a la angustia o la preocupación. No den lugar tampoco a la desesperanza ni al desaliento con actitudes negativas. Cumplan con sus deberes y enfrenten cualquier situación con coraje. Así, el resultado por cierto que habrá de ser bueno. Vuestro futuro estará ciertamente a salvo y seguro. El Amor es Dios. El Amor lo es todo. Vivan en el Amor.



Sathya Sai Baba – Divino Discurso – 14 de enero, 2006



La felicidad radica en la Unión con Dios. – Baba



Traducido del envío diario desde Radio Sai

por suscripción. (Herta Pfeifer)

miércoles, 2 de diciembre de 2009

-PIZARRA DEL DIA 02-11-2009




-PENSAMIENTO DEL DIA – 2 DE DICIEMBRE 2009




Deben hacerse como la flauta en las manos del Señor. Dejen que el aliento del Señor pase a través de ustedes, produciendo una música encantadora que derrita los corazones de todos. Entréguense a Él; vuélvanse huecos, vale decir sin ego; entonces Él Mismo vendrá y les cogerá amorosamente, les apoyará –la flauta- en Sus labios y soplará Su dulce aliento a través de ustedes. Permítanle que toque cualquier canción que Le plazca.



Sathya Sai Baba





Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)



-SAI INSPIRA – 2 DE DICIEMBRE 2009


Querido Lector

un afectuoso Sai Ram del Equipo de Heart2Heart



¿Cuál es la trayectoria correcta que cada

persona educada debiera tomar? Swami

nos lo explica hoy con amor.



Así como los ríos Godawari y Krishna tienen su origen en el Océano, la educación tiene sus raíces en Educare. Los conocimientos físico y mundano corresponden a la educación. Educare se relaciona con nuestros sentimientos internos y pureza de corazón. Nuestros mata, pata y bata (Lenguaje, Canto y Estilo de Vida) debieran originarse en el corazón. Esa es la esencia de Educare. Aunque logren una cantidad de diplomas, si carecieran de pureza de corazón, no podría considerárseles como verdaderamente educados. Deben entender el propósito de la educación y actuar concordantemente. Entonces será redimida su vida.



Sathya Sai Baba – Divino Discurso – 14 de enero, 2006



Dios es Amor y el Amor es Dios. - Baba



Traducido del envío diario desde Radio Sai

por suscripción. (Herta Pfeifer)

martes, 1 de diciembre de 2009

-PIZARRA DEL DIA 01-12-2009




-PENSAMIENTO DEL DIA – 1 DE DICIEMBRE 2009




La Creación ha de ser vista como un Escenario Cósmico. Dios es el director y dramatis personae en esta obra. Él asigna todos los roles de los personajes en ella. Todas las criaturas en el mundo son manifestaciones de lo Divino. El bien y el mal en el mundo son expresiones de la conciencia Divina. El hombre no debiera dejarse engañar por estas expresiones. Detrás de todas las variadas acciones de los actores, está trabajando el Divino director. Habría que darse cuenta que aunque puedan variar los nombres y las formas, puedan ser diferentes los idiomas y nacionalidades, la raza humana es una en su esencia divina.



Sathya Sai Baba



Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)



-SAI INSPIRA – 1 DE DICIEMBRE 2009


Querido Lector

un afectuoso Sai Ram del Equipo de Heart2Heart



¿Cómo podemos encontrar paz en este mundo lleno

de altibajos? Swami nos responde amorosamente

con este bello ejemplo.



Brahman (la Conciencia Suprema) es un océano sin costas ni fondo. Ese océano es la base para las olas siempre cambiantes, evidencia y resultado de su poder. La ola emerge del mar, salta lejos de él, cae de vuelta en él y se disuelve en él. Aunque el poder del mar se manifiesta así en altibajos, surgir y caer, él mismo se mantiene estable y fijo. Pero el mundo se preocupa más de lo temporal y lo cambiante y piensa que las olas son muy importantes. Todos los sentidos, todos los impulsos, se elevan con fuerza irresistible como las olas desde el mar, rugen con furia, y se sumen en las aguas. No confieren paz. Lo sabio es olvidarse de estas olas y dirigir la atención hacia el mar que está abajo y que no sufre cambios. Sólo entonces pueden alcanzar paz y nadar dichosos en las profundas y serenas aguas.



Sathya Sai Baba – Divino Discurso – Prasanthi Vahini



Lleven a cabo sus prácticas espirituales y rueguen por la Gracia del Señor.

La Gracia lo arreglará todo. – Baba



Traducido del envío diario desde Radio Sai

por suscripción. (Herta Pfeifer)